采桑女 採桑女
春风吹蚕细如蚁，桑芽才努青鸦嘴。
侵晨采桑谁家女，手挽长条泪如雨。
去岁初眠当此时，今岁春寒叶放迟。
愁听门外催里胥，官家二月收新丝。
春風吹蠶細如蟻，桑芽才努青鴉嘴。
侵晨採桑誰家女，手挽長條淚如雨。
去歲初眠當此時，今歲春寒葉放遲。
愁聽門外催里胥，官家二月收新絲。
分享
译文
春风吹蚕小如蚂蚁，桑芽才使出青乌鸦嘴。清晨采摘桑叶谁家的女儿，手拉成长条泪如雨。去年刚睡在这个时候，今年春季寒叶放慢。愁听门外催里长，官家二月收新丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風吹蠶小如螞蟻，桑芽才使出青烏鴉嘴。清晨採摘桑葉誰家的女兒，手拉成長條淚如雨。去年剛睡在這個時候，今年春季寒葉放慢。愁聽門外催里長，官家二月收新絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蚕：指蚕宝宝。细如蚁：形容蚕宝宝非常细小。桑芽：指桑树的嫩芽。努：用力。青鸦嘴：比喻桑芽的颜色。侵晨：清晨。挽：拉。长条：指桑树的枝条。泪如雨：形容泪水量大。初眠：蚕宝宝进入的第一个睡眠阶段。春寒：春天天气寒冷。叶放迟：指桑叶开放的时间比往年晚。催里胥：催促地方官吏。官家：指官府。新丝：指新收获的蚕丝。蠶：指蠶寶寶。細如蟻：形容蠶寶寶非常細小。桑芽：指桑樹的嫩芽。努：用力。青鴉嘴：比喻桑芽的顏色。侵晨：清晨。挽：拉。長條：指桑樹的枝條。淚如雨：形容淚水量大。初眠：蠶寶寶進入的第一個睡眠階段。春寒：春天天氣寒冷。葉放遲：指桑葉開放的時間比往年晚。催里胥：催促地方官吏。官家：指官府。新絲：指新收穫的蠶絲。
赏析
春风吹蚕小如蚂蚁，桑芽才使出青乌鸦嘴。清晨采摘桑叶谁家的女儿，手拉成长条泪如雨。去年刚睡在这个时候，今年春季寒叶放慢。愁听门外催里长，官家二月收新丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風吹蠶小如螞蟻，桑芽才使出青烏鴉嘴。清晨採摘桑葉誰家的女兒，手拉成長條淚如雨。去年剛睡在這個時候，今年春季寒葉放慢。愁聽門外催里長，官家二月收新絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考