唐晅悼妻诗 二 唐晅悼妻詩 二

táng xuǎn dào qī shī èr

唐晅妻张氏 唐代 唐晅妻張氏 唐代

táng xuǎn qī zhāng shì · táng dài

标签: 诗词詩詞

chángshíhuátángjìngxiàogèngchóu

huǎngrénshìgǎimíngwěihuāngqiū

yángyuánxièyīncángzhōu

qīngzhuāngtáiyuèkōngxiǎnghuàméichóu

常时华堂静,笑语度更筹。

恍惚人事改,冥寞委荒丘。

阳原歌薤露,阴壑惜藏舟。

清夜妆台月,空想画眉愁。

常時華堂靜,笑語度更籌。

恍惚人事改,冥寞委荒丘。

陽原歌薤露,陰壑惜藏舟。

清夜妝臺月,空想畫眉愁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

平时华丽的厅堂静谧,笑语声度过更长夜。人事变迁恍若隔世,她却默默埋骨荒丘。阳原上歌声哀婉如薤露,阴壑中惋惜藏舟难留。清夜中妆台上的月亮,空想她画眉时的忧愁。平時華麗的廳堂靜謐,笑語聲度過更長夜。人事變遷恍若隔世,她卻默默埋骨荒丘。陽原上歌聲哀婉如薤露,陰壑中惋惜藏舟難留。清夜中妝臺上的月亮,空想她畫眉時的憂愁。

注释

更筹:古代夜间计时的工具,此处指夜深。阳原:指高高的原野。阴壑:深谷。薤露:古代挽歌,此处指悲伤的歌声。藏舟:藏船,比喻人的生命短暂。更籌:古代夜間計時的工具,此處指夜深。陽原:指高高的原野。陰壑:深谷。薤露:古代輓歌,此處指悲傷的歌聲。藏舟:藏船,比喻人的生命短暫。

赏析

此诗以哀婉的笔触,表达了诗人对亡妻的深切怀念。通过对往昔欢乐与今日凄凉对比的描写,展现了生命的无常和爱情的永恒。诗中意象鲜明,情感真挚,令人感慨万千。此詩以哀婉的筆觸,表達了詩人對亡妻的深切懷念。通過對往昔歡樂與今日淒涼對比的描寫,展現了生命的無常和愛情的永恆。詩中意象鮮明,情感真摯,令人感慨萬千。

← 返回诗文列表