题李少府别业 題李少府別業
寻得仙家不姓梅,马嘶人语出尘埃。竹和庭上春烟动,
何年亦作围棋伴,一到松间醉一回。
尋得仙家不姓梅,馬嘶人語出塵埃。竹和庭上春煙動,
何年亦作圍棋伴,一到松間醉一回。
分享
译文
找到的仙家不姓梅,马嘶人语出尘埃。竹林和院中的春烟轻轻摇曳,哪年也做了围棋的伴侣,一来到松林间就醉一回。找到的仙家不姓梅,馬嘶人語出塵埃。竹林和院中的春煙輕輕搖曳,哪年也做了圍棋的伴侶,一來到松林間就醉一回。
注释
1. 仙家:指隐居的道家。2. 别业:指他乡的住宅。3. 春烟:春天的烟雾。4. 围棋:一种棋类游戏。1. 仙家:指隱居的道家。2. 別業:指他鄉的住宅。3. 春煙:春天的煙霧。4. 圍棋:一種棋類遊戲。
赏析
这首诗通过描绘李少府别业的宁静与美好,表达了诗人对隐逸生活的向往之情。诗中运用了生动的意象,如马嘶人语、春烟竹影、松间醉意,营造出一幅清幽的画面,令人心旷神怡。這首詩通過描繪李少府別業的寧靜與美好,表達了詩人對隱逸生活的嚮往之情。詩中運用了生動的意象,如馬嘶人語、春煙竹影、松間醉意,營造出一幅清幽的畫面,令人心曠神怡。