发邛州寄友人 發邛州寄友人
茫茫驱一马，自叹又何之。
出郭见山处，待船逢雨时。
晓鸡鸣野店，寒叶堕秋枝。
寂寞前程去，闲吟欲共谁。
茫茫驅一馬，自嘆又何之。
出郭見山處，待船逢雨時。
曉雞鳴野店，寒葉墮秋枝。
寂寞前程去，閒吟欲共誰。
分享
译文
茫茫驱驰一匹马，自我叹息又去向何方。出城见到山的地方，等待船只却遇上了雨时。清晨鸡鸣在野店，寒冷的树叶从秋枝上落下。寂寞的前程我独自前行，闲吟时想与谁共度？茫茫驅馳一匹馬，自我嘆息又去向何方。出城見到山的地方，等待船隻卻遇上了雨時。清晨雞鳴在野店，寒冷的樹葉從秋枝上落下。寂寞的前程我獨自前行，閒吟時想與誰共度？
注释
1. 邛州：地名，今四川邛崃。2. 何之：去哪里。3. 郭见山：城外见到山。4. 待船：等待船只。5. 晓鸡：清晨的鸡鸣。6. 寒叶：寒冷的树叶。7. 堕：落下。8. 秋枝：秋天的树枝。9. 寂寞：孤独。10. 闲吟：悠闲地吟诗。1. 邛州：地名，今四川邛崍。2. 何之：去哪裏。3. 郭見山：城外見到山。4. 待船：等待船隻。5. 曉雞：清晨的雞鳴。6. 寒葉：寒冷的樹葉。7. 墮：落下。8. 秋枝：秋天的樹枝。9. 寂寞：孤獨。10. 閒吟：悠閒地吟詩。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了诗人孤独前行的景象，表达了诗人对友人的思念之情。诗中通过描绘自然景物，如山、雨、鸡鸣、落叶等，营造出一种凄凉、寂寞的氛围，使读者能够感受到诗人内心的孤独和无奈。最后一句‘闲吟欲共谁’更是点明了诗人渴望与友人共度的愿望，增加了诗的深情和感人之处。這首詩以簡潔的語言描繪了詩人孤獨前行的景象，表達了詩人對友人的思念之情。詩中通過描繪自然景物，如山、雨、雞鳴、落葉等，營造出一種淒涼、寂寞的氛圍，使讀者能夠感受到詩人內心的孤獨和無奈。最後一句‘閒吟欲共誰’更是點明瞭詩人渴望與友人共度的願望，增加了詩的深情和感人之處。