水调歌头 游武夷和罗庆 武夷山志卷十五 水調歌頭 遊武夷和羅慶 武夷山志卷十五
武夷最佳处,晴气碧于蓝。
远瞻崖壑溪曲,六六与三三。
莫问尘生沧海,休叹鹤归华表,好景且容探。
铁笛破龙睡,黑雨满深潭。
笑神仙,留蜕骨,阅空岩。
几人蹭蹬不遇,太史滞周南。
最好擅场老子,笔底文章如许,何必事清谈。
暂憩桃花下,白马税飞骖。
武夷最佳處,晴氣碧於藍。
遠瞻崖壑溪曲,六六與三三。
莫問塵生滄海,休嘆鶴歸華表,好景且容探。
鐵笛破龍睡,黑雨滿深潭。
笑神仙,留蛻骨,閱空巖。
幾人蹭蹬不遇,太史滯周南。
最好擅場老子,筆底文章如許,何必事清談。
暫憩桃花下,白馬稅飛驂。
分享
译文
武夷山最佳处,晴气碧于蓝。远瞻崖沟壑溪流曲折,六六和三。莫问尘生沧海,休叹息鹤归华表,好景且容探。铁笛打败龙睡,黑色雨满深潭。笑着神仙,留蜕骨,检查空岩。几人困顿失意不遇,太史滞留周南。最好擅场老子,笔底文章如许,为什么会事清谈。暂时休息桃花下,白马税飞陪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考武夷山最佳處,晴氣碧於藍。遠瞻崖溝壑溪流曲折,六六和三。莫問塵生滄海,休嘆息鶴歸華表,好景且容探。鐵笛打敗龍睡,黑色雨滿深潭。笑着神仙,留蛻骨,檢查空巖。幾人困頓失意不遇,太史滯留周南。最好擅場老子,筆底文章如許,爲什麼會事清談。暫時休息桃花下,白馬稅飛陪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
武夷最佳处:指武夷山最美的景色。晴气碧于蓝:形容天空晴朗,蓝得像碧水。崖壑溪曲:形容山崖、山谷和溪流弯曲。六六与三三:指武夷山的山形地貌,六六指的是九曲溪,三三指的是武夷山的山峰。尘生沧海:比喻世间纷扰。鹤归华表:比喻仙人归隐。铁笛破龙睡:传说中武夷山有龙,铁笛可以唤醒龙。黑雨满深潭:形容雨水倾盆,潭水深黑。笑神仙,留蜕骨,阅空岩:比喻仙人留下的遗迹。几人蹭蹬不遇:指许多人未能遇到好时机。太史滞周南:太史指史官,滞周南指在周南停留。最好擅场老子:指擅长辩论的老子。笔底文章如许:形容文笔极佳。何必事清谈:何必只谈清谈。暂憩桃花下,白马税飞骖:暂时在桃花下休息,白马飞驰,骖马疾行。武夷最佳處:指武夷山最美的景色。晴氣碧於藍:形容天空晴朗,藍得像碧水。崖壑溪曲:形容山崖、山谷和溪流彎曲。六六與三三:指武夷山的山形地貌,六六指的是九曲溪,三三指的是武夷山的山峯。塵生滄海:比喻世間紛擾。鶴歸華表:比喻仙人歸隱。鐵笛破龍睡:傳說中武夷山有龍,鐵笛可以喚醒龍。黑雨滿深潭:形容雨水傾盆,潭水深黑。笑神仙,留蛻骨,閱空巖:比喻仙人留下的遺蹟。幾人蹭蹬不遇:指許多人未能遇到好時機。太史滯周南:太史指史官,滯周南指在周南停留。最好擅場老子:指擅長辯論的老子。筆底文章如許:形容文筆極佳。何必事清談:何必只談清談。暫憩桃花下,白馬稅飛驂:暫時在桃花下休息,白馬飛馳,驂馬疾行。
赏析
武夷山最佳处,晴气碧于蓝。远瞻崖沟壑溪流曲折,六六和三。莫问尘生沧海,休叹息鹤归华表,好景且容探。铁笛打败龙睡,黑色雨满深潭。笑着神仙,留蜕骨,检查空岩。几人困顿失意不遇,太史滞留周南。最好擅场老子,笔底文章如许,为什么会事清谈。暂时休息桃花下,白马税飞陪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考武夷山最佳處,晴氣碧於藍。遠瞻崖溝壑溪流曲折,六六和三。莫問塵生滄海,休嘆息鶴歸華表,好景且容探。鐵笛打敗龍睡,黑色雨滿深潭。笑着神仙,留蛻骨,檢查空巖。幾人困頓失意不遇,太史滯留周南。最好擅場老子,筆底文章如許,爲什麼會事清談。暫時休息桃花下,白馬稅飛陪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考