水调歌头 送李经历 水調歌頭 送李經歷
白头闲父老，都说幕中宾。
杜门鹤立，风雨不遣客来频。
果是清心苦节，能障狂澜砥柱，矻立势千钧。
吹散浮云了，依旧月如轮。
忆公馀，携印绶，出城𬮱。
酒船醉舞，江月还似谪仙人。
好理木天文字，便许玉堂标致，笔下信通神。
离恨正无赖，杨柳不胜春。
白頭閒父老，都說幕中賓。
杜門鶴立，風雨不遣客來頻。
果是清心苦節，能障狂瀾砥柱，矻立勢千鈞。
吹散浮雲了，依舊月如輪。
憶公餘，攜印綬，出城闉。
酒船醉舞，江月還似謫仙人。
好理木天文字，便許玉堂標緻，筆下信通神。
離恨正無賴，楊柳不勝春。
分享
译文
白发苍苍的老人们都说他是幕府中的贵宾。他闭门谢客，像鹤一样站立，无论风雨都不允许频繁有人来拜访。他确实是清心寡欲，坚守节操，能够像砥柱一样阻挡狂澜，坚定如千钧之石。他吹散了浮云，依旧像圆月般明亮。回忆起您闲暇之余，带着印绶出城门。酒船上的醉舞，江边的月亮似乎也像是被贬谪的仙人。您擅长处理文学，便能够得到玉堂的美誉，您的笔下能通神。离别的哀愁真是让人无法忍受，杨柳在春风中摇曳，似乎也无法承受这份愁绪。白髮蒼蒼的老人們都說他是幕府中的貴賓。他閉門謝客，像鶴一樣站立，無論風雨都不允許頻繁有人來拜訪。他確實是清心寡慾，堅守節操，能夠像砥柱一樣阻擋狂瀾，堅定如千鈞之石。他吹散了浮雲，依舊像圓月般明亮。回憶起您閒暇之餘，帶着印綬出城門。酒船上的醉舞，江邊的月亮似乎也像是被貶謫的仙人。您擅長處理文學，便能夠得到玉堂的美譽，您的筆下能通神。離別的哀愁真是讓人無法忍受，楊柳在春風中搖曳，似乎也無法承受這份愁緒。
注释
①白头闲父老：白发苍苍的老人们。②幕中宾：幕府中的贵宾。③杜门鹤立：闭门谢客，像鹤一样站立。④狂澜砥柱：像砥柱一样阻挡狂澜。⑤矻立势千钧：坚定如千钧之石。⑥木天文字：指文学。⑦玉堂标致：指得到美好的评价。⑧离恨：离别的哀愁。①白頭閒父老：白髮蒼蒼的老人們。②幕中賓：幕府中的貴賓。③杜門鶴立：閉門謝客，像鶴一樣站立。④狂瀾砥柱：像砥柱一樣阻擋狂瀾。⑤矻立勢千鈞：堅定如千鈞之石。⑥木天文字：指文學。⑦玉堂標緻：指得到美好的評價。⑧離恨：離別的哀愁。
赏析
此诗通过描写李经历的形象，表达了对他的敬仰和怀念之情。诗中运用了丰富的比喻和意象，如“白头闲父老”、“杜门鹤立”、“矻立势千钧”等，生动形象地描绘了李经历的高洁品质和不屈精神。同时，诗中也表达了作者对离别的哀愁和对友人的深厚情谊。此詩通過描寫李經歷的形象，表達了對他的敬仰和懷念之情。詩中運用了豐富的比喻和意象，如“白頭閒父老”、“杜門鶴立”、“矻立勢千鈞”等，生動形象地描繪了李經歷的高潔品質和不屈精神。同時，詩中也表達了作者對離別的哀愁和對友人的深厚情誼。