题洛阳朝元宫 題洛陽朝元宮
宫门寂寂锁祥烟，古迹灵踪尚俨然。
云罩连枝烹药鼎，霞生灵井溉丹泉。
日魂炼就华胥国，月魄收将不夜天。
紫诏师真归去后，未知孰继大罗仙。
宮門寂寂鎖祥煙，古蹟靈蹤尚儼然。
雲罩連枝烹藥鼎，霞生靈井溉丹泉。
日魂煉就華胥國，月魄收將不夜天。
紫詔師真歸去後，未知孰繼大羅仙。
分享
译文
宫门静静地锁着祥瑞的烟雾，古时的遗迹和神迹依然明显。云雾笼罩着连在一起的树枝和药鼎，霞光从灵泉中升起，灌溉着丹泉。太阳的魂魄炼成了华胥国，月亮的魄力收集了不夜天。紫诏师真人离开后，不知道是谁能继承大罗仙的位置。宮門靜靜地鎖着祥瑞的煙霧，古時的遺蹟和神蹟依然明顯。雲霧籠罩着連在一起的樹枝和藥鼎，霞光從靈泉中升起，灌溉着丹泉。太陽的魂魄煉成了華胥國，月亮的魄力收集了不夜天。紫詔師真人離開後，不知道是誰能繼承大羅仙的位置。
注释
①祥烟：祥瑞的烟雾。②灵踪：神迹。③灵井：传说中的仙井。④华胥国：神话传说中的仙国。⑤月魄：月亮的光辉。⑥紫诏：紫色的诏书，古代帝王的诏令。⑦大罗仙：道家传说中的最高仙位。①祥煙：祥瑞的煙霧。②靈蹤：神蹟。③靈井：傳說中的仙井。④華胥國：神話傳說中的仙國。⑤月魄：月亮的光輝。⑥紫詔：紫色的詔書，古代帝王的詔令。⑦大羅仙：道家傳說中的最高仙位。
赏析
此诗以洛阳朝元宫为背景，描绘了一幅神秘的仙境图景。诗人通过对宫门、古迹、云雾、灵泉、华胥国、月魄等形象的描绘，表达了对仙界的向往和追求。全诗意境宏大，想象丰富，给人以无限遐想。此詩以洛陽朝元宮爲背景，描繪了一幅神祕的仙境圖景。詩人通過對宮門、古蹟、雲霧、靈泉、華胥國、月魄等形象的描繪，表達了對仙界的嚮往和追求。全詩意境宏大，想象豐富，給人以無限遐想。