咏兴国寺佛殿前幡 詠興國寺佛殿前幡
拂霞疑电落,腾虚状写虹。
屈伸烟雾里,低举白云中。
纷披乍依迥,掣曳或随风。
念兹轻薄质,无翅强摇空。
拂霞疑電落,騰虛狀寫虹。
屈伸煙霧裏,低舉白雲中。
紛披乍依迥,掣曳或隨風。
念茲輕薄質,無翅強搖空。
分享
译文
拂过的霞光疑似闪电落下,腾空的姿态如同彩虹。在烟雾中屈伸,在白云中低垂。时而纷披依傍远方,时而拽曳随风。想到这轻盈的质体,没有翅膀却硬要在空中摇曳。拂過的霞光疑似閃電落下,騰空的姿態如同彩虹。在煙霧中屈伸,在白雲中低垂。時而紛披依傍遠方,時而拽曳隨風。想到這輕盈的質體,沒有翅膀卻硬要在空中搖曳。
注释
太宗皇帝的《咏兴国寺佛殿前幡》通过对幡的描绘,运用了丰富的比喻和夸张手法,生动形象地表现了幡随风飘动的姿态。其中‘拂霞疑电落’、‘腾虚状写虹’等句,用自然景象比喻幡的动态,形象生动。太宗皇帝的《詠興國寺佛殿前幡》通過對幡的描繪,運用了豐富的比喻和誇張手法,生動形象地表現了幡隨風飄動的姿態。其中‘拂霞疑電落’、‘騰虛狀寫虹’等句,用自然景象比喻幡的動態,形象生動。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了佛殿前幡随风飘动的景象,通过对幡的动态描写,展现了太宗皇帝对自然景象的细腻观察和深刻感悟。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法,使诗句生动形象,富有诗意。此詩以簡潔的語言描繪了佛殿前幡隨風飄動的景象,通過對幡的動態描寫,展現了太宗皇帝對自然景象的細膩觀察和深刻感悟。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法,使詩句生動形象,富有詩意。