秋日二首 二 秋日二首 二
爽气澄兰沼,秋风动桂林。
露凝千片玉,菊散一丛金。
日岫高低影,云空点缀阴。
蓬瀛不可望,泉石且娱心。
爽氣澄蘭沼,秋風動桂林。
露凝千片玉,菊散一叢金。
日岫高低影,雲空點綴陰。
蓬瀛不可望,泉石且娛心。
分享
译文
清爽的气息荡漾在兰花池中,秋风拂动桂林山水。露水凝结成千片玉,菊花盛开如一丛金。阳光在山石间形成高低不一的影子,天空云彩点缀着阴凉。蓬莱仙岛无法望见,泉水岩石也能使人心旷神怡。清爽的氣息盪漾在蘭花池中,秋風拂動桂林山水。露水凝結成千片玉,菊花盛開如一叢金。陽光在山石間形成高低不一的影子,天空雲彩點綴着陰涼。蓬萊仙島無法望見,泉水岩石也能使人心曠神怡。
注释
太宗皇帝的这首诗描绘了秋日的景色,通过兰沼、桂林、玉露、金菊等意象,展现了秋天的清爽与丰收。日岫、云空等描绘了山水的层次与变化,蓬瀛不可望则表达了诗人对超凡脱俗境界的向往。太宗皇帝的這首詩描繪了秋日的景色,通過蘭沼、桂林、玉露、金菊等意象,展現了秋天的清爽與豐收。日岫、雲空等描繪了山水的層次與變化,蓬瀛不可望則表達了詩人對超凡脫俗境界的嚮往。
赏析
太宗皇帝在这首诗中运用了丰富的意象,将秋日的景色描绘得生动而富有层次。诗中既有对自然美景的赞美,又有对超脱尘世的向往,体现了唐代诗歌的审美情趣和人文精神。太宗皇帝在這首詩中運用了豐富的意象,將秋日的景色描繪得生動而富有層次。詩中既有對自然美景的讚美,又有對超脫塵世的嚮往,體現了唐代詩歌的審美情趣和人文精神。