两仪殿赋柏梁体 兩儀殿賦柏梁體
绝域降附天下平，八表无事悦圣情。
云披雾敛天地明，登封日观禅云亭。
太常具礼方告成。
絕域降附天下平，八表無事悅聖情。
雲披霧斂天地明，登封日觀禪雲亭。
太常具禮方告成。
分享
译文
在遥远的地方降服归附，天下太平，四方无事，使圣上心情愉悦。云雾散去，天地明亮，登上封禅的日观峰，禅坐于云雾缭绕的亭子上。太常官员准备礼仪，正式宣告完成。在遙遠的地方降服歸附，天下太平，四方無事，使聖上心情愉悅。雲霧散去，天地明亮，登上封禪的日觀峯，禪坐於雲霧繚繞的亭子上。太常官員準備禮儀，正式宣告完成。
注释
1. 绝域：极远的地方。2. 八表：指四方八面。3. 登封：指皇帝封禅。4. 日观：日观峰，指登封泰山时观日出的地方。5. 太常：官名，掌管礼仪。1. 絕域：極遠的地方。2. 八表：指四方八面。3. 登封：指皇帝封禪。4. 日觀：日觀峯，指登封泰山時觀日出的地方。5. 太常：官名，掌管禮儀。
赏析
这首诗以柏梁体写成，结构严谨，气势恢宏。太宗皇帝通过描绘天下太平、云雾散去、天地明亮的景象，表达了自己对国家繁荣昌盛的喜悦之情。同时，诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，使读者仿佛身临其境，感受到了皇帝封禅的庄严与神圣。這首詩以柏梁體寫成，結構嚴謹，氣勢恢宏。太宗皇帝通過描繪天下太平、雲霧散去、天地明亮的景象，表達了自己對國家繁榮昌盛的喜悅之情。同時，詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，使讀者彷彿身臨其境，感受到了皇帝封禪的莊嚴與神聖。