五言咏棋(二首) 二 五言詠棋(二首) 二

wǔ yán yǒng qí èr shǒu èr

太宗皇帝李世民 唐代 太宗皇帝李世民 唐代

tài zōng huáng dì lǐ shì mín · táng dài

标签: 诗词詩詞

zhìbīngzhìshènglièyàoxūn

bànwéizhōngduànquánshēngjiéwàifēn

yànxíngfēijiǎzhènběnyún

wánsūnshénjìngfēn

tóngqiánànshàngsānshǒuzhāngyúntángdàishīcúnshōu

治兵期制胜,裂地不要勋。

半死围中断,全生节外分。

鴈行非假翼,阵气本无云。

玩此孙吴意,怡神静俗氛。

(同前)(按:以上三首,张步云《唐代逸诗辑存》收入。

)。

治兵期制勝,裂地不要勳。

半死圍中斷,全生節外分。

鴈行非假翼,陣氣本無雲。

玩此孫吳意,怡神靜俗氛。

(同前)(按:以上三首,張步雲《唐代逸詩輯存》收入。

)。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

治理军队期望取得胜利,分割土地不图功勋。半死围中战斗中断,全生节外寻求分出胜负。鸿雁飞行并非借助翅膀,阵势气势本来没有云雾。玩味孙吴兵法之意,使心灵得到宁静,驱散世俗的烦恼。治理軍隊期望取得勝利,分割土地不圖功勳。半死圍中戰鬥中斷,全生節外尋求分出勝負。鴻雁飛行並非藉助翅膀,陣勢氣勢本來沒有云霧。玩味孫吳兵法之意,使心靈得到寧靜,驅散世俗的煩惱。

注释

1. 治兵:治理军队。期:期望。制胜:取得胜利。裂地:分割土地。勋:功勋。2. 半死围:围棋术语,指棋局中一方处于劣势,但仍有生还的可能。3. 全生节:围棋术语,指棋局中一方处于劣势,但通过巧妙的手段可以逃脱。4. 鴈行:鸿雁的飞行。假翼:借助翅膀。阵气:阵势的气势。无云:没有云雾,比喻没有阻碍。5. 孙吴意:孙吴兵法,指古代兵法家孙武和吴起的兵法。怡神:使心灵得到宁静。静俗氛:驱散世俗的烦恼。1. 治兵:治理軍隊。期:期望。制勝:取得勝利。裂地:分割土地。勳:功勳。2. 半死圍:圍棋術語,指棋局中一方處於劣勢,但仍有生還的可能。3. 全生節:圍棋術語,指棋局中一方處於劣勢,但通過巧妙的手段可以逃脫。4. 鴈行:鴻雁的飛行。假翼:藉助翅膀。陣氣:陣勢的氣勢。無雲:沒有云霧,比喻沒有阻礙。5. 孫吳意:孫吳兵法,指古代兵法家孫武和吳起的兵法。怡神:使心靈得到寧靜。靜俗氛:驅散世俗的煩惱。

赏析

这首诗以围棋为喻,表达了作者对兵法的深刻理解和对胜利的追求。诗中通过对围棋局面的描绘,展现了作者对兵法的独到见解,以及对宁静心灵的向往。這首詩以圍棋爲喻,表達了作者對兵法的深刻理解和對勝利的追求。詩中通過對圍棋局面的描繪,展現了作者對兵法的獨到見解,以及對寧靜心靈的嚮往。

← 返回诗文列表