饯中书侍郎来济 餞中書侍郎來濟
暧暧去尘昏灞岸，飞飞轻盖指河梁。
云峰衣结千重叶，雪岫花开几树妆。
深悲黄鹤孤舟远，独叹青山别路长。
聊将分袂沾巾泪，还用持添离席觞。
曖曖去塵昏灞岸，飛飛輕蓋指河梁。
雲峯衣結千重葉，雪岫花開幾樹妝。
深悲黃鶴孤舟遠，獨嘆青山別路長。
聊將分袂沾巾淚，還用持添離席觴。
分享
译文
朦胧的烟雾弥漫在灞岸，轻快的车盖飞驰指向河桥。云峰的衣襟结着千层叶子，雪岫上开满了几树花朵。深深地悲伤黄鹤孤舟的远去，独自叹息青山别路的漫长。只能让分别时沾湿巾帕的泪水，还要举杯为离别的宴席增添酒水。朦朧的煙霧瀰漫在灞岸，輕快的車蓋飛馳指向河橋。雲峯的衣襟結着千層葉子，雪岫上開滿了幾樹花朵。深深地悲傷黃鶴孤舟的遠去，獨自嘆息青山別路的漫長。只能讓分別時沾溼巾帕的淚水，還要舉杯爲離別的宴席增添酒水。
注释
①灞岸：指灞桥，古代送别之地。②河梁：桥梁。③云峰衣结千重叶：形容山峰如云彩般连绵。④雪岫花开几树妆：形容雪后的山峰上开满了花朵，如同装扮。⑤黄鹤孤舟远：指黄鹤楼边的孤舟远去。⑥别路长：指分别的路途遥远。①灞岸：指灞橋，古代送別之地。②河梁：橋樑。③雲峯衣結千重葉：形容山峯如雲彩般連綿。④雪岫花開幾樹妝：形容雪後的山峯上開滿了花朵，如同裝扮。⑤黃鶴孤舟遠：指黃鶴樓邊的孤舟遠去。⑥別路長：指分別的路途遙遠。
赏析
这首诗通过描绘灞桥送别的场景，表达了诗人对友人的依依不舍之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，如云峰、雪岫、黄鹤孤舟等，使得诗歌意境深远，情感真挚。這首詩通過描繪灞橋送別的場景，表達了詩人對友人的依依不捨之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，如雲峯、雪岫、黃鶴孤舟等，使得詩歌意境深遠，情感真摯。