赋秋日悬清光赐房玄龄 賦秋日懸清光賜房玄齡

fù qiū rì xuán qīng guāng cì fáng xuán líng

太宗皇帝 唐代 太宗皇帝 唐代

tài zōng huáng dì · táng dài

标签: 诗词詩詞

qiūnínggāozhǎngcháoguāngshàngcuìwēi

cānchàshuāngquēzhào耀yàomǎnzhòngwéi

xiānsuílúnzhuǎnlíngdàiyǐngfēi

líndìngcǎiyǒuyuánhuī

háidāngkuíhuòzhìqīngxiāng

秋露凝高掌,朝光上翠微。

参差丽双阙,照耀满重闱。

仙驭随轮转,灵乌带影飞。

临波无定彩,入隙有圆晖。

还当葵藿志,倾叶自相依。

秋露凝高掌,朝光上翠微。

參差麗雙闕,照耀滿重闈。

仙馭隨輪轉,靈烏帶影飛。

臨波無定彩,入隙有圓暉。

還當葵藿志,傾葉自相依。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

秋天露水凝结在高高的掌上,朝阳的光辉照耀在翠绿的山腰上。参差不齐的美丽双阙,照耀得整个宫闱明亮。仙人的车驾驭着车轮转动,灵鸟带着影子飞翔。在波光粼粼的水面上没有固定的色彩,穿过缝隙则有圆满的光辉。我还是应当保持向日葵和藿香一样的志向,倾斜的叶子自然相互依偎。秋天露水凝結在高高的掌上,朝陽的光輝照耀在翠綠的山腰上。參差不齊的美麗雙闕,照耀得整個宮闈明亮。仙人的車駕馭着車輪轉動,靈鳥帶着影子飛翔。在波光粼粼的水面上沒有固定的色彩,穿過縫隙則有圓滿的光輝。我還是應當保持向日葵和藿香一樣的志向,傾斜的葉子自然相互依偎。

注释

1. 高掌:高大的手掌,比喻高大的宫殿。2. 翠微:青翠的山峰。3. 参差:高低不齐。4. 双阙:宫门两侧的高大建筑。5. 重闱:宫闱,指皇宫。6. 仙驭:仙人的车。7. 灵乌:神话中的神鸟。8. 临波:站在水边。9. 定彩:固定的色彩。10. 圆晖:圆满的光辉。11. 葵藿志:比喻忠心耿耿。12. 倾叶:倾斜的叶子。1. 高掌:高大的手掌,比喻高大的宮殿。2. 翠微:青翠的山峯。3. 參差:高低不齊。4. 雙闕:宮門兩側的高大建築。5. 重闈:宮闈,指皇宮。6. 仙馭:仙人的車。7. 靈烏:神話中的神鳥。8. 臨波:站在水邊。9. 定彩:固定的色彩。10. 圓暉:圓滿的光輝。11. 葵藿志:比喻忠心耿耿。12. 傾葉:傾斜的葉子。

赏析

这首诗以秋天为背景,通过对宫殿、山水、光景的描绘,展现了唐代皇宫的壮丽与皇帝的威仪。诗人运用丰富的比喻和象征手法,抒发了对忠诚、坚定不移的赞美之情。這首詩以秋天爲背景,通過對宮殿、山水、光景的描繪,展現了唐代皇宮的壯麗與皇帝的威儀。詩人運用豐富的比喻和象徵手法,抒發了對忠誠、堅定不移的讚美之情。

← 返回诗文列表