赋得早雁出云鸣 賦得早雁出雲鳴
初秋玉露清,早雁出空鸣。
隔云时乱影,因风乍含声。
初秋玉露清,早雁出空鳴。
隔雲時亂影,因風乍含聲。
分享
译文
初秋时节,清冷的露水洒满大地,早飞的雁群在空中鸣叫。它们在云层间时隐时现,随风而发出阵阵鸣声。初秋時節,清冷的露水灑滿大地,早飛的雁羣在空中鳴叫。它們在雲層間時隱時現,隨風而發出陣陣鳴聲。
注释
太宗皇帝(唐代):唐太宗李世民,唐代著名皇帝。玉露:指秋天的露水。早雁:指秋天迁徙的雁群。空鸣:在空中鸣叫。乱影:指雁群在云层间时隐时现的影子。乍含声:突然发出的声音。太宗皇帝(唐代):唐太宗李世民,唐代著名皇帝。玉露:指秋天的露水。早雁:指秋天遷徙的雁羣。空鳴:在空中鳴叫。亂影:指雁羣在雲層間時隱時現的影子。乍含聲:突然發出的聲音。
赏析
此诗以雁为意象,描绘了初秋时节的景象,通过对雁群飞翔和鸣叫的描写,传达了诗人对秋天的感受。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,展现了唐代宫廷诗的典型风格。此詩以雁爲意象,描繪了初秋時節的景象,通過對雁羣飛翔和鳴叫的描寫,傳達了詩人對秋天的感受。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,展現了唐代宮廷詩的典型風格。