赋得浮桥 賦得浮橋

fù dé fú qiáo

太宗皇帝 唐代 太宗皇帝 唐代

tài zōng huáng dì · táng dài

标签: 诗词詩詞

ànfēiqiānqiáoxiéxīng

zànféngniǎnháigāozhílàngjīng

shuǐyáowéndònglǎnzhuǎnjǐnhuāyíng

yuǎnjìnsuílúnyǐngqīngzhòngyīngrénxíng

岸曲非千里,桥斜异七星。

暂低逢辇度,还高值浪惊。

水摇文鹢动,缆转锦花萦。

远近随轮影,轻重应人行。

岸曲非千里,橋斜異七星。

暫低逢輦度,還高值浪驚。

水搖文鷁動,纜轉錦花縈。

遠近隨輪影,輕重應人行。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

河岸弯曲不足千里,桥梁倾斜仿佛七星。暂时降低以让车通过,又升高时波浪惊心。水波摇曳文船动荡,缆绳转动如锦花缠绕。远近随车轮影而动,轻重随人行而变化。河岸彎曲不足千里,橋樑傾斜彷彿七星。暫時降低以讓車通過,又升高時波浪驚心。水波搖曳文船動盪,纜繩轉動如錦花纏繞。遠近隨車輪影而動,輕重隨人行而變化。

注释

①岸曲:河岸弯曲。②七星:七颗星。③辇:古代帝王的车子。④文鹢:文饰的船。⑤缆:系船的绳索。⑥锦花:五彩缤纷的花。①岸曲:河岸彎曲。②七星:七顆星。③輦:古代帝王的車子。④文鷁:文飾的船。⑤纜:系船的繩索。⑥錦花:五彩繽紛的花。

赏析

此诗描绘了浮桥的景象,通过对比岸曲与桥斜、暂低与还高、文鹢动与锦花萦等手法,生动地展现了浮桥在水中起伏变化的姿态,以及与周围环境的和谐交融。诗人运用细腻的笔触,将浮桥的动态美描绘得淋漓尽致,令人赞叹。此詩描繪了浮橋的景象,通過對比岸曲與橋斜、暫低與還高、文鷁動與錦花縈等手法,生動地展現了浮橋在水中起伏變化的姿態,以及與周圍環境的和諧交融。詩人運用細膩的筆觸,將浮橋的動態美描繪得淋漓盡致,令人讚歎。

← 返回诗文列表