冬狩 冬狩
烈烈寒风起，惨惨飞云浮。
霜浓凝广隰，冰厚结清流。
金鞍移上苑，玉勒骋平畴。
旌旗四望合，罝罗一面求。
楚踣争兕殪，秦亡角鹿愁。
兽忙投密树，鸿惊起砾洲。
骑敛原尘静，戈回岭日收。
心非洛汭逸，意在渭滨游。
禽荒非所乐，抚辔更招忧。
烈烈寒風起，慘慘飛雲浮。
霜濃凝廣隰，冰厚結清流。
金鞍移上苑，玉勒騁平疇。
旌旗四望合，罝羅一面求。
楚踣爭兕殪，秦亡角鹿愁。
獸忙投密樹，鴻驚起礫洲。
騎斂原塵靜，戈回嶺日收。
心非洛汭逸，意在渭濱遊。
禽荒非所樂，撫轡更招憂。
分享
译文
寒冷的风猛烈地吹起，阴沉的云朵在空中飘浮。霜气浓重凝结在广阔的湿地，冰层厚厚地覆盖着清澈的河流。金色的马鞍移向皇家园林，玉色的马嚼在平坦的田野上奔跑。旌旗四处飘扬，捕猎网在一面旗子下寻找。楚国的人争着击杀犀牛，秦国的猎人愁眉苦脸地追逐鹿。野兽匆忙地投入密林，大雁惊飞起自沙洲。骑手收敛了扬起的尘埃，戈矛收回，岭上的太阳落下了。心并不在洛水之滨逍遥，意却在渭水边游猎。狩猎并不是乐趣所在，抚慰马匹却带来了更多的忧虑。寒冷的風猛烈地吹起，陰沉的雲朵在空中飄浮。霜氣濃重凝結在廣闊的溼地，冰層厚厚地覆蓋着清澈的河流。金色的馬鞍移向皇家園林，玉色的馬嚼在平坦的田野上奔跑。旌旗四處飄揚，捕獵網在一面旗子下尋找。楚國的人爭着擊殺犀牛，秦國的獵人愁眉苦臉地追逐鹿。野獸匆忙地投入密林，大雁驚飛起自沙洲。騎手收斂了揚起的塵埃，戈矛收回，嶺上的太陽落下了。心並不在洛水之濱逍遙，意卻在渭水邊遊獵。狩獵並不是樂趣所在，撫慰馬匹卻帶來了更多的憂慮。
注释
①广隰：广阔的湿地。②平畴：平坦的田野。③罝罗：捕猎网。④楚踣：楚国的人。⑤秦亡：秦国的猎人。⑥鸿：大雁。⑦砾洲：沙洲。⑧洛汭：洛水之滨。①廣隰：廣闊的溼地。②平疇：平坦的田野。③罝羅：捕獵網。④楚踣：楚國的人。⑤秦亡：秦國的獵人。⑥鴻：大雁。⑦礫洲：沙洲。⑧洛汭：洛水之濱。
赏析
《冬狩》是唐代太宗皇帝所作的一首狩猎诗，通过对冬猎场景的描绘，展现了皇帝的雄心壮志和豪放不羁的情怀。诗中通过对自然环境的描写，表现出猎场之壮阔，同时也反映出猎者对狩猎的热爱和对猎物的追求。全诗结构严谨，语言精炼，意境开阔，具有很高的艺术价值。《冬狩》是唐代太宗皇帝所作的一首狩獵詩，通過對冬獵場景的描繪，展現了皇帝的雄心壯志和豪放不羈的情懷。詩中通過對自然環境的描寫，表現出獵場之壯闊，同時也反映出獵者對狩獵的熱愛和對獵物的追求。全詩結構嚴謹，語言精煉，意境開闊，具有很高的藝術價值。