拟寒山 四 擬寒山 四
闲步游南陌,唯便野兴多。
傍花看蝶舞,近柳听莺歌。
稚子捞溪莱,山翁携蕨萝。
问渠何处住,回首指前坡。
閒步遊南陌,唯便野興多。
傍花看蝶舞,近柳聽鶯歌。
稚子撈溪萊,山翁攜蕨蘿。
問渠何處住,回首指前坡。
分享
译文
我在南边的小路上漫步,只觉得野趣横生。靠近花朵看蝴蝶翩翩起舞,靠近柳树听黄鹂婉转歌唱。小孩子在溪边捞取水草,山中的老人手提蕨菜。问他们住在哪里,他们回头指向前面的山坡。我在南邊的小路上漫步,只覺得野趣橫生。靠近花朵看蝴蝶翩翩起舞,靠近柳樹聽黃鸝婉轉歌唱。小孩子在溪邊撈取水草,山中的老人手提蕨菜。問他們住在哪裏,他們回頭指向前面的山坡。
注释
陌:田间小路。野兴:野外的兴致。蝶舞:蝴蝶飞舞。莺歌:黄鹂的歌声。溪莱:溪边的水草。蕨萝:蕨菜和藤萝。渠:他们。陌:田間小路。野興:野外的興致。蝶舞:蝴蝶飛舞。鶯歌:黃鸝的歌聲。溪萊:溪邊的水草。蕨蘿:蕨菜和藤蘿。渠:他們。
赏析
这首诗描绘了一幅生动的乡村春景图,通过描写自然景物和人物活动,展现了诗人对田园生活的喜爱之情。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使读者仿佛置身于诗中的画面之中。這首詩描繪了一幅生動的鄉村春景圖,通過描寫自然景物和人物活動,展現了詩人對田園生活的喜愛之情。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,使讀者彷彿置身於詩中的畫面之中。