水仙子·朝吟暮醉两相宜 水仙子·朝吟暮醉兩相宜

shuǐ xiān zi cháo yín mù zuì liǎng xiāng yí

孙周卿 元 孫周卿 元

sūn zhōu qīng · yuán

标签： 诗词詩詞

朝cháo吟yín暮mù醉zuì两liǎng相xiāng宜yí，

花huā落luò花huā开kāi总zǒng不bù知zhī，

虚xū名míng嚼jué破pò无wú滋zī味wèi。

比bǐ闲xián人rén惹rě是shì非fēi，

淡dàn家jiā私sī付fù与yǔ山shān妻qī。

水shuǐ碓duì里lǐ舂chōng来lái米mǐ，

山shān庄zhuāng上shàng饯jiàn了le鸡jī，

事shì事shì休xiū提tí。

朝吟暮醉两相宜，

花落花开总不知，

虚名嚼破无滋味。

比闲人惹是非，

淡家私付与山妻。

水碓里舂来米，

山庄上饯了鸡，

事事休提。

朝吟暮醉兩相宜，

花落花開總不知，

虛名嚼破無滋味。

比閒人惹是非，

淡傢俬付與山妻。

水碓裏舂來米，

山莊上餞了雞，

事事休提。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朝吟傍晚醉两相宜，花落花开总不知道，虚名咬破没有滋味。比较闲的人惹是非，淡家里交给山妻子。水碓舂米里来，山庄上饯别了鸡，事事休提。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝吟傍晚醉兩相宜，花落花開總不知道，虛名咬破沒有滋味。比較閒的人惹是非，淡家裏交給山妻子。水碓舂米里來，山莊上餞別了雞，事事休提。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本词通过描写词人朝吟暮醉的生活，表达了作者对闲散生活的向往，以及对虚名的厌倦。'朝吟暮醉'形容诗人过着无忧无虑的生活，'虚名嚼破无滋味'则表达了对虚名的轻蔑。'淡家私付与山妻'体现了作者与妻子共同享受生活的满足感。'水碓里舂来米，山庄上饯了鸡'描绘了词人的生活细节，展现了田园生活的宁静与美好。'事事休提'则表明词人已经超脱于世俗之外，不再关心外界纷扰。本詞通過描寫詞人朝吟暮醉的生活，表達了作者對閒散生活的嚮往，以及對虛名的厭倦。'朝吟暮醉'形容詩人過着無憂無慮的生活，'虛名嚼破無滋味'則表達了對虛名的輕蔑。'淡傢俬付與山妻'體現了作者與妻子共同享受生活的滿足感。'水碓裏舂來米，山莊上餞了雞'描繪了詞人的生活細節，展現了田園生活的寧靜與美好。'事事休提'則表明詞人已經超脫於世俗之外，不再關心外界紛擾。

赏析

朝吟傍晚醉两相宜，花落花开总不知道，虚名咬破没有滋味。比较闲的人惹是非，淡家里交给山妻子。水碓舂米里来，山庄上饯别了鸡，事事休提。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝吟傍晚醉兩相宜，花落花開總不知道，虛名咬破沒有滋味。比較閒的人惹是非，淡家裏交給山妻子。水碓舂米里來，山莊上餞別了雞，事事休提。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表