葛仙洞 葛仙洞
九载功成驾鹤骈,空遗丹灶冷无烟。
衣冠昔日犹埋冢,鸡犬当时亦上天。
高步瑶池观日月,几经沧海变桑田。
可怜黄野归来晚,留与人间作地仙。
九載功成駕鶴駢,空遺丹竈冷無煙。
衣冠昔日猶埋冢,雞犬當時亦上天。
高步瑤池觀日月,幾經滄海變桑田。
可憐黃野歸來晚,留與人間作地仙。
分享
译文
九年功成驾鹤骈,留下的丹炉冷无烟。昔日的衣冠还埋在墓中,那时的鸡犬也升上了天。高步瑶池观看日月,历经沧海桑田的变迁。可怜我黄野回来得太晚,只能留给人间做地仙。九年功成駕鶴駢,留下的丹爐冷無煙。昔日的衣冠還埋在墓中,那時的雞犬也升上了天。高步瑤池觀看日月,歷經滄海桑田的變遷。可憐我黃野回來得太晚,只能留給人間做地仙。
注释
1. 驾鹤骈:指成仙后骑着鹤。2. 丹灶:炼丹的炉灶。3. 衣冠:指衣服和帽子,这里代指死者。4. 瑶池:传说中西王母的住所,这里指仙境。5. 沧海桑田:形容世事变化极大。6. 黄野:指作者自己。1. 駕鶴駢:指成仙后騎着鶴。2. 丹竈:煉丹的爐竈。3. 衣冠:指衣服和帽子,這裏代指死者。4. 瑤池:傳說中西王母的住所,這裏指仙境。5. 滄海桑田:形容世事變化極大。6. 黃野:指作者自己。
赏析
这首诗通过描述葛仙洞中仙人的故事,表达了作者对仙境的向往和对人生无常的感慨。诗中‘九载功成驾鹤骈’展现了仙人修炼有成,而‘空遗丹灶冷无烟’则透露出一种超脱尘世的孤寂。‘衣冠昔日犹埋冢,鸡犬当时亦上天’用对比手法,突出了仙界与凡界的差异。‘高步瑶池观日月,几经沧海变桑田’则表达了时间的流转和世事的变迁。最后‘可怜黄野归来晚,留与人间作地仙’流露出作者对未能成仙的遗憾和对人生的深刻反思。這首詩通過描述葛仙洞中仙人的故事,表達了作者對仙境的嚮往和對人生無常的感慨。詩中‘九載功成駕鶴駢’展現了仙人修煉有成,而‘空遺丹竈冷無煙’則透露出一種超脫塵世的孤寂。‘衣冠昔日猶埋冢,雞犬當時亦上天’用對比手法,突出了仙界與凡界的差異。‘高步瑤池觀日月,幾經滄海變桑田’則表達了時間的流轉和世事的變遷。最後‘可憐黃野歸來晚,留與人間作地仙’流露出作者對未能成仙的遺憾和對人生的深刻反思。