吴濡须坞吳濡須塢

wú rú xū wù

sūn yuán yàn · táng dài

风fēng揭jiē洪hóng涛tāo响xiǎng若ruò雷léi，枕zhěn波bō为wèi垒lěi险xiǎn相xiāng隈wēi。

莫mò言yán有yǒu个gè濡rú须xū坞wù，几jǐ度dù曹cáo公gōng失shī志zhì回huí。

风揭洪涛响若雷，枕波为垒险相隈。

莫言有个濡须坞，几度曹公失志回。

風揭洪濤響若雷，枕波爲壘險相隈。

莫言有個濡須塢，幾度曹公失志回。

译文

狂风掀动波涛声如雷，枕着波浪筑起险要的壁垒。不要说有个濡须坞，曹操多次在此失去斗志。狂風掀動波濤聲如雷，枕着波浪築起險要的壁壘。不要說有個濡須塢，曹操多次在此失去鬥志。

濡须坞：三国时期曹操与孙权交战时，曹操曾在濡须口筑坞驻军。洪涛：波涛汹涌的大浪。枕波为垒：以波浪为枕头，筑起壁垒。失志回：失去斗志，退却。濡須塢：三國時期曹操與孫權交戰時，曹操曾在濡須口築塢駐軍。洪濤：波濤洶湧的大浪。枕波爲壘：以波浪爲枕頭，築起壁壘。失志回：失去鬥志，退卻。

此诗描绘了濡须坞的险要和曹操作战的失利，通过生动的比喻和形象的描绘，展现了战争的残酷和英雄的无奈。此詩描繪了濡須塢的險要和曹操作戰的失利，通過生動的比喻和形象的描繪，展現了戰爭的殘酷和英雄的無奈。