吴鲁肃吳魯肅

wú lǔ sù

sūn yuán yàn · táng dài

斫zhuó案àn兴xīng言yán断duàn众zhòng疑yí，鼎dǐng分fēn从cóng此cǐ定dìng雄xióng雌cí。

若ruò无wú子zi敬jìng心xīn相xiāng似shì，争zhēng得dé乌wū林lín破pò魏wèi师shī。

斫案兴言断众疑，鼎分从此定雄雌。

若无子敬心相似，争得乌林破魏师。

斫案興言斷衆疑，鼎分從此定雄雌。

若無子敬心相似，爭得烏林破魏師。

译文

挥动手中的案几，言辞果断解开众人的疑惑，从此分出胜负。若没有子敬那般相似的心，怎能赢得乌林之战打败魏国军队。揮動手中的案几，言辭果斷解開衆人的疑惑，從此分出勝負。若沒有子敬那般相似的心，怎能贏得烏林之戰打敗魏國軍隊。

斫案：挥动手中的案几，形容言辞果断。子敬：指鲁肃，子敬是他的字。乌林：古地名，指乌林之战。魏师：指魏国军队。斫案：揮動手中的案几，形容言辭果斷。子敬：指魯肅，子敬是他的字。烏林：古地名，指烏林之戰。魏師：指魏國軍隊。

此诗通过描绘鲁肃挥案断疑的场景，赞扬了他的决断力和军事才能。同时，诗人通过对比，表达了对鲁肃和子敬相似心性的赞赏，以及对乌林之战胜利的感慨。此詩通過描繪魯肅揮案斷疑的場景，讚揚了他的決斷力和軍事才能。同時，詩人通過對比，表達了對魯肅和子敬相似心性的讚賞，以及對烏林之戰勝利的感慨。