吴 甘宁斫营 吳 甘寧斫營
夜深偷入魏军营，满寨惊忙火似星。
百口宝刀千匹绢，也应消得与甘宁。
夜深偷入魏軍營，滿寨驚忙火似星。
百口寶刀千匹絹，也應消得與甘寧。
分享
译文
深夜悄悄潜入魏军的营帐，整个营地都惊慌失措，火光像星星一样闪烁。即使用百口宝刀和千匹丝绸，也足以换取甘宁。深夜悄悄潛入魏軍的營帳，整個營地都驚慌失措，火光像星星一樣閃爍。即使用百口寶刀和千匹絲綢，也足以換取甘寧。
注释
1. 满寨：整个营地。 2. 宝刀：珍贵的刀剑。 3. 绢：丝绸。 4. 甘宁：唐代著名将领。1. 滿寨：整個營地。 2. 寶刀：珍貴的刀劍。 3. 絹：絲綢。 4. 甘寧：唐代著名將領。
赏析
这首诗通过描写甘宁深夜潜入魏军营地的惊险场面，展现了甘宁的智勇与英勇，同时也表现了唐代的战乱景象。诗句中的‘满寨惊忙火似星’生动形象地描绘了营地的混乱与恐慌，‘百口宝刀千匹绢’则突显了甘宁的价值与英勇无畏。這首詩通過描寫甘寧深夜潛入魏軍營地的驚險場面，展現了甘寧的智勇與英勇，同時也表現了唐代的戰亂景象。詩句中的‘滿寨驚忙火似星’生動形象地描繪了營地的混亂與恐慌，‘百口寶刀千匹絹’則突顯了甘寧的價值與英勇無畏。