宋 王方平 宋 王方平
拂衣耕钓已多时,江上山前乐可知。
著却貂裘将采药,任他人唤作渔师。
拂衣耕釣已多時,江上山前樂可知。
著卻貂裘將採藥,任他人喚作漁師。
分享
译文
披着衣裳耕种钓鱼已经很久了,江上山前乐趣已尽可知。穿上貂皮裘去采药,任凭别人称我为渔夫。披着衣裳耕種釣魚已經很久了,江上山前樂趣已儘可知。穿上貂皮裘去採藥,任憑別人稱我爲漁夫。
注释
拂衣:披着衣裳。貂裘:貂皮裘,指富贵者的服饰。采药:指隐居生活。渔师:渔夫。拂衣:披着衣裳。貂裘:貂皮裘,指富貴者的服飾。採藥:指隱居生活。漁師:漁夫。
赏析
此诗表达了诗人对隐居生活的向往,通过描绘耕钓、采药等生活场景,展现了诗人超然物外的境界。此詩表達了詩人對隱居生活的嚮往,通過描繪耕釣、採藥等生活場景,展現了詩人超然物外的境界。