梁 庾信 梁 庾信
苦心词赋向谁谈，沦落周朝志岂甘。
可惜多才庾开府，一生惆怅忆江南。
苦心詞賦向誰談，淪落周朝志豈甘。
可惜多才庾開府，一生惆悵憶江南。
分享
译文
我苦心孤诣地写词赋，向谁诉说？我沦落到了周朝，心中志愿并不甘愿。可惜才华横溢的庾开府，一生都充满了对江南的惆怅回忆。我苦心孤詣地寫詞賦，向誰訴說？我淪落到了周朝，心中志願並不甘願。可惜才華橫溢的庾開府，一生都充滿了對江南的惆悵回憶。
注释
诗中‘苦心词赋’指的是庾信擅长文学创作，‘沦落周朝’指其仕途不顺，‘庾开府’是对庾信的尊称，‘惆怅忆江南’表达了诗人对故乡的思念之情。詩中‘苦心詞賦’指的是庾信擅長文學創作，‘淪落周朝’指其仕途不順，‘庾開府’是對庾信的尊稱，‘惆悵憶江南’表達了詩人對故鄉的思念之情。
赏析
此诗表达了诗人对庾信的敬佩之情，通过庾信的遭遇，抒发了对人生无常、世事沧桑的感慨。诗人以庾信的生平为载体，传达了对才华与命运的深刻思考，具有很高的艺术价值。此詩表達了詩人對庾信的敬佩之情，通過庾信的遭遇，抒發了對人生無常、世事滄桑的感慨。詩人以庾信的生平爲載體，傳達了對才華與命運的深刻思考，具有很高的藝術價值。