梁：楚祠 梁：楚祠
曾与萧侯醉玉杯，此时神影尽倾颓。
莫云千古无灵圣，也向西川助敌来。
曾與蕭侯醉玉杯，此時神影盡傾頹。
莫雲千古無靈聖，也向西川助敵來。
分享
译文
曾经和萧侯在玉杯中畅饮，此时神像已全部倾颓。不要说千古之间没有灵圣，他们也曾助敌来到西川。曾經和蕭侯在玉杯中暢飲，此時神像已全部傾頹。不要說千古之間沒有靈聖，他們也曾助敵來到西川。
注释
萧侯：指古代的萧姓诸侯。玉杯：古代的一种酒杯。神影：指神像的形象。灵圣：指神灵。西川：指古代的西川地区。蕭侯：指古代的蕭姓諸侯。玉杯：古代的一種酒杯。神影：指神像的形象。靈聖：指神靈。西川：指古代的西川地區。
赏析
此诗通过对古代萧侯与神像的描绘，表达了作者对时光流转、人事变迁的感慨。诗中‘曾与萧侯醉玉杯’描绘了往昔欢乐的情景，而‘此时神影尽倾颓’则暗示了现实的衰败。最后一句‘也向西川助敌来’更是以反问的语气，表达了作者对神灵失灵的无奈和讽刺。整首诗情感深沉，寓意丰富，堪称唐代佳作。此詩通過對古代蕭侯與神像的描繪，表達了作者對時光流轉、人事變遷的感慨。詩中‘曾與蕭侯醉玉杯’描繪了往昔歡樂的情景，而‘此時神影盡傾頹’則暗示了現實的衰敗。最後一句‘也向西川助敵來’更是以反問的語氣，表達了作者對神靈失靈的無奈和諷刺。整首詩情感深沉，寓意豐富，堪稱唐代佳作。