晋王坦之晉王坦之

jìn wáng tǎn zhī

sūn yuán yàn · táng dài

晋jìn祚zuò安ān危wēi只zhǐ此cǐ行xíng，坦tǎn之zhī何hé必bì苦kǔ忧yōu惊jīng。

谢xiè公gōng合hé定dìng寰huán区qū在zài，争zhēng遣qiǎn当dāng时shí事shì得dé成chéng。

晋祚安危只此行，坦之何必苦忧惊。

谢公合定寰区在，争遣当时事得成。

晉祚安危只此行，坦之何必苦憂驚。

謝公合定寰區在，爭遣當時事得成。

译文

晋朝的安危就靠这一行了，王坦之何必为此而忧心忡忡。谢安一定能安定天下，为何当时的事情不能成就？晉朝的安危就靠這一行了，王坦之何必爲此而憂心忡忡。謝安一定能安定天下，爲何當時的事情不能成就？

晋祚：晋朝的统治。坦之：王坦之，晋朝名臣。谢公：谢安，东晋名臣，有安定天下的能力。寰区：天下。争遣：为何。晉祚：晉朝的統治。坦之：王坦之，晉朝名臣。謝公：謝安，東晉名臣，有安定天下的能力。寰區：天下。爭遣：爲何。

此诗以王坦之的忧心为引，表达了诗人对谢安安定天下的期望。通过对晋朝命运的描绘，展现了诗人对时局的关注和对英雄人物的崇敬。此詩以王坦之的憂心爲引，表達了詩人對謝安安定天下的期望。通過對晉朝命運的描繪，展現了詩人對時局的關注和對英雄人物的崇敬。