晋:苻坚投棰 晉:苻堅投棰
投棰填江语未终,谢安乘此立殊功。
三台星烂乾坤在,且与张华死不同。
投棰填江語未終,謝安乘此立殊功。
三臺星爛乾坤在,且與張華死不同。
分享
译文
投掷木棒投入江中话语还未结束,谢安乘机立下了特殊的功勋。三台星宿灿烂,天地仍在,暂且和张华的死不同。投擲木棒投入江中話語還未結束,謝安乘機立下了特殊的功勳。三臺星宿燦爛,天地仍在,暫且和張華的死不同。
注释
①投棰:指苻坚投掷木棒于江中,寓意放弃权力。②谢安:晋代名臣,此处指他利用苻坚投棰的机会,立下大功。③三台:指三台星宿,此处比喻天地。④张华:晋代名臣,此处比喻苻坚。①投棰:指苻堅投擲木棒於江中,寓意放棄權力。②謝安:晉代名臣,此處指他利用苻堅投棰的機會,立下大功。③三臺:指三臺星宿,此處比喻天地。④張華:晉代名臣,此處比喻苻堅。
赏析
这首诗通过对苻坚投棰和谢安功勋的描述,表达了对忠诚与智慧的歌颂。诗中运用了丰富的意象,如三台星宿,寓意天地永恒,而苻坚与张华的对比,突显了谢安的英勇与智慧。這首詩通過對苻堅投棰和謝安功勳的描述,表達了對忠誠與智慧的歌頌。詩中運用了豐富的意象,如三臺星宿,寓意天地永恆,而苻堅與張華的對比,突顯了謝安的英勇與智慧。