和周焘合江亭 其一 和周燾合江亭 其一

炎yán夏xià江jiāng风fēng冷lěng欲yù冰bīng，坐zuò陪péi袁yuán谢xiè有yǒu余yú清qīng。

旧jiù闻wén蜀shǔ地dì四sì时shí雨yǔ，今jīn快kuài岷mín山shān千qiān里lǐ晴qíng。

旋xuán切qiè银yín丝sī尝cháng鲙kuài味wèi，聊liáo欹yī玉yù枕zhěn听tīng滩tān声shēng。

晚wǎn来lái忽hū起qǐ扁biǎn舟zhōu兴xīng，更gèng傍bàng中zhōng流liú看kàn月yuè行xíng。