题召伯斗野亭 題召伯鬥野亭

淮huái海hǎi无wú林lín邱qiū，旷kuàng泽zé千qiān里lǐ平píng。

一yī渠qú闲xián防fáng潴zhū，物wù色sè故gù不bù清qīng。

老lǎo僧sēng喜xǐ穿chuān筑zhù，北běi户hù延yán朱zhū甍méng。

簷yán楯dùn斗dòu杓biāo落luò，帘lián帏wéi河hé汉hàn倾qīng。

平píng湖hú杳yǎo无wú涯yá，湛zhàn湛zhàn春chūn波bō生shēng。

结jié缆lǎn嗟jiē已yǐ晚wǎn，不bù见jiàn芙fú蓉róng城chéng。

尚shàng想xiǎng紫zǐ芡qiàn盘pán，明míng珠zhū出chū新xīn烹pēng。

平píng生shēng有yǒu微wēi尚shàng，一yī舟zhōu聊liáo寄jì行xíng。

遇yù胜shèng辄zhé偃yǎn蹇jiǎn，霜shuāng须xū刷shuā澄chéng明míng。

可kě待dài齿chǐ牙yá豁huō，归guī欤yú谢xiè浮fú荣róng。