绿窗诗十八首 其四 綠窗詩十八首 其四
采阁闭朝寒，妆成拟问安。
忽闻春雪下，唤婢卷帘看。
採閣閉朝寒，妝成擬問安。
忽聞春雪下，喚婢捲簾看。
分享
译文
清晨阁楼闭门寒意浓，妆饰完毕准备去问候安宁。忽然听到春雪落下，呼唤侍女卷起窗帘观看。清晨閣樓閉門寒意濃，妝飾完畢準備去問候安寧。忽然聽到春雪落下，呼喚侍女捲起窗簾觀看。
注释
采阁：指女子的闺阁。朝寒：早晨的寒意。妆成：打扮完毕。问安：问候长辈的健康。春雪：春天的雪。唤婢：呼唤侍女。採閣：指女子的閨閣。朝寒：早晨的寒意。妝成：打扮完畢。問安：問候長輩的健康。春雪：春天的雪。喚婢：呼喚侍女。
赏析
此诗描绘了女子清晨妆饰完毕，本想去问候长辈，却因春雪而改变计划，转而唤侍女观看雪景。诗中充满了生活的气息和细腻的情感，通过对自然景象的描写，展现了女子对美好生活的向往和对家人的关怀。此詩描繪了女子清晨妝飾完畢，本想去問候長輩，卻因春雪而改變計劃，轉而喚侍女觀看雪景。詩中充滿了生活的氣息和細膩的情感，通過對自然景象的描寫，展現了女子對美好生活的嚮往和對家人的關懷。