正旦病中 正旦病中
千官簪笏俨成行，春逐銮舆出建章。
丹凤案明分曙色，绛纱袍暖起天香。
旌旗影里陈方物，金石声中举寿觞。
可惜龙墀立班处，刘生独自卧清漳。
千官簪笏儼成行，春逐鑾輿出建章。
丹鳳案明分曙色，絳紗袍暖起天香。
旌旗影裏陳方物，金石聲中舉壽觴。
可惜龍墀立班處，劉生獨自臥清漳。
分享
译文
千官戴着官帽排成一行，春天跟随皇帝的车队出建章宫。丹凤案上明亮地分辨出曙光，绛红色的袍子温暖地散发着天香。旌旗的影子中展示着各种物品，金石的声音中举杯祝寿。可惜在龙墀站立的地方，刘生却独自卧在清漳。千官戴着官帽排成一行，春天跟隨皇帝的車隊出建章宮。丹鳳案上明亮地分辨出曙光，絳紅色的袍子溫暖地散發着天香。旌旗的影子中展示着各種物品，金石的聲音中舉杯祝壽。可惜在龍墀站立的地方，劉生卻獨自臥在清漳。
注释
簪笏：古代官员的冠饰。銮舆：皇帝的车队。建章：建章宫，古代宫殿名。丹凤案：指皇帝的宝座。绛纱袍：古代皇帝的袍子。旌旗：旗帜。方物：各种物品。金石：古代乐器。龙墀：皇帝的宝座前。刘生：作者自称。簪笏：古代官員的冠飾。鑾輿：皇帝的車隊。建章：建章宮，古代宮殿名。丹鳳案：指皇帝的寶座。絳紗袍：古代皇帝的袍子。旌旗：旗幟。方物：各種物品。金石：古代樂器。龍墀：皇帝的寶座前。劉生：作者自稱。
赏析
这首诗描绘了正旦节日的盛况，同时表达了诗人病中孤独的心情。通过对宫廷盛事的描写，反衬出诗人病榻上的寂寞，情感深沉，意境悠远。這首詩描繪了正旦節日的盛況，同時表達了詩人病中孤獨的心情。通過對宮廷盛事的描寫，反襯出詩人病榻上的寂寞，情感深沉，意境悠遠。