女冠子女冠子

nǚ guān zi

孙光宪唐词牌：女冠子孫光憲唐词牌：女冠子

sūn guāng xiàn · táng

标签：花间集花間集诗词詩詞

蕙huì风fēng芝zhī露lù，坛tán际jì残cán香xiāng轻qīng度dù。

蕊ruǐ珠zhū宫gōng，苔tái点diǎn分fēn圆yuán碧bì，

桃táo花huā践jiàn破pò红hóng¤

品pǐn流liú巫wū峡xiá外wài，名míng籍jí紫zǐ微wēi中zhōng。

真zhēn侣lǚ墉yōng城chéng会huì，梦mèng魂hún通tōng。

淡dàn花huā瘦shòu玉yù，依yī约yuē神shén仙xiān妆zhuāng束shù。

佩pèi琼qióng文wén，瑞ruì露lù通tōng宵xiāo贮zhù，

幽yōu香xiāng尽jǐn日rì焚fén¤

碧bì纱shā笼lóng绛jiàng节jié，黄huáng藕ǒu冠guān浓nóng云yún。

勿wù以yǐ吹chuī箫xiāo伴bàn，不bù同tóng群qún。

蕙风芝露，坛际残香轻度。

蕊珠宫，苔点分圆碧，

桃花践破红¤

品流巫峡外，名籍紫微中。

真侣墉城会，梦魂通。

淡花瘦玉，依约神仙妆束。

佩琼文，瑞露通宵贮，

幽香尽日焚¤

碧纱笼绛节，黄藕冠浓云。

勿以吹箫伴，不同群。

蕙風芝露，壇際殘香輕度。

蕊珠宮，苔點分圓碧，

桃花踐破紅¤

品流巫峽外，名籍紫微中。

真侶墉城會，夢魂通。

淡花瘦玉，依約神仙妝束。

佩瓊文，瑞露通宵貯，

幽香盡日焚¤

碧紗籠絳節，黃藕冠濃雲。

勿以吹簫伴，不同羣。

译文

蕙风灵芝露，坛际残香轻度。蕊珠宫，苔点分圆碧，桃花踩破红¤品味巫峡外，名册紫微垣中。真伴侣墉城会，梦魂通。淡花瘦玉，依照约定神仙装束打扮。佩带琼文，瑞露通宵贮存，幽香尽日焚烧¤碧纱绛节，黄藕冠浓云。不要用吹箫伴，不同群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕙風靈芝露，壇際殘香輕度。蕊珠宮，苔點分圓碧，桃花踩破紅¤品味巫峽外，名冊紫微垣中。真伴侶墉城會，夢魂通。淡花瘦玉，依照約定神仙裝束打扮。佩帶瓊文，瑞露通宵貯存，幽香盡日焚燒¤碧紗絳節，黃藕冠濃雲。不要用吹簫伴，不同羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表

分享

译文

赏析