酒泉子 酒泉子

jiǔ quán zi

孙光宪 孫光憲

sūn guāng xiàn · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

kōngbiānwànyángguāndào

xiāoxiāorénlǒngyúnchóu¤

xiāngdiāojiùzhìróngzhǎishuāngqiānbái

luóxīnhúnmèngshànggāolóu

kǎnxiǎolóuzhèngshìyīnghuāèryuè

liáochóujuéjīn¤

zhǎnpíngkōngduìxiāoxiāngshuǐyǎnqiánqiānwàn

lèiyǎnhóngméiliǎncuìhènchénchén

liǎntàichuāngqiánniǎoniǎoquèchāipāojǐng

yànchéngshuāngluánduìyǐngǒuxīnzhī¤

xiāndànméishānxiǎojìngzhōngchēngòngzhào

cuìliánjuānhóngpiāomiǎozǎozhuāngshí

空碛无边,万里阳关道路。

马萧萧,人去去,陇云愁¤

香貂旧制戎衣窄,胡霜千里白。

绮罗心,魂梦隔,上高楼。

曲槛小楼,正是莺花二月。

思无憀,愁欲绝,郁离襟¤

展屏空对潇湘水,眼前千万里。

泪掩红,眉敛翠,恨沉沉。

敛态窗前,袅袅雀钗抛颈。

燕成双,鸾对影,偶新知¤

玉纤澹拂眉山小,镜中嗔共照。

翠连娟,红缥缈,早妆时。

空磧無邊,萬里陽關道路。

馬蕭蕭,人去去,隴雲愁¤

香貂舊制戎衣窄,胡霜千里白。

綺羅心,魂夢隔,上高樓。

曲檻小樓,正是鶯花二月。

思無憀,愁欲絕,鬱離襟¤

展屏空對瀟湘水,眼前千萬裏。

淚掩紅,眉斂翠,恨沉沉。

斂態窗前,嫋嫋雀釵拋頸。

燕成雙,鸞對影,偶新知¤

玉纖澹拂眉山小,鏡中嗔共照。

翠連娟,紅縹緲,早妝時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

空沙漠无边,万里阳关路。马萧萧,人走去,陇说愁¤香貂旧制军服窄,胡霜千里白。绮罗心,魂梦隔,登上高楼。曲槛小楼,正是莺花二月。思无聊,我想绝,郁离衣襟¤展屏空对潇湘水,眼前千万里。泪掩红,眉敛翠,恨沉沉。收敛形态窗前,袅袅猫头鹰雀钗抛脖子。燕成双,萧鸾对影,偶刚知道¤玉纤澹拂眉山小,镜中瞪共同照。翠连娟,红飘忽不定,早上梳妆时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考空沙漠無邊,萬里陽關路。馬蕭蕭,人走去,隴說愁¤香貂舊制軍服窄,胡霜千里白。綺羅心,魂夢隔,登上高樓。曲檻小樓,正是鶯花二月。思無聊,我想絕,鬱離衣襟¤展屏空對瀟湘水,眼前千萬裏。淚掩紅,眉斂翠,恨沉沉。收斂形態窗前,嫋嫋貓頭鷹雀釵拋脖子。燕成雙,蕭鸞對影,偶剛知道¤玉纖澹拂眉山小,鏡中瞪共同照。翠連娟,紅飄忽不定,早上梳妝時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

酒泉子是唐代诗人孙光宪所作,此诗描绘了边疆戍卒的艰苦生活和对故乡的思念之情。'空碛无边'形容沙漠之广,'阳关道路'指丝绸之路,'马萧萧'和'人去去'表现了士兵的辛劳与离愁。'香貂旧制戎衣窄'中的'戎衣'指军装,'胡霜千里白'描绘了边塞的严寒。'绮罗心'和'上高楼'表达了士兵对家中妻子的思念。'展屏空对潇湘水'中的'潇湘水'比喻思念之情。'敛态窗前'、'燕成双'、'鸾对影'等描绘了士兵在边疆的孤独和对美好生活的向往。'玉纤澹拂眉山小'、'翠连娟'、'红缥缈'等句则表现了女子对爱情的渴望。全诗情感真挚,语言朴实,展现了唐代边塞诗的特色。酒泉子是唐代詩人孫光憲所作,此詩描繪了邊疆戍卒的艱苦生活和對故鄉的思念之情。'空磧無邊'形容沙漠之廣,'陽關道路'指絲綢之路,'馬蕭蕭'和'人去去'表現了士兵的辛勞與離愁。'香貂舊制戎衣窄'中的'戎衣'指軍裝,'胡霜千里白'描繪了邊塞的嚴寒。'綺羅心'和'上高樓'表達了士兵對家中妻子的思念。'展屏空對瀟湘水'中的'瀟湘水'比喻思念之情。'斂態窗前'、'燕成雙'、'鸞對影'等描繪了士兵在邊疆的孤獨和對美好生活的嚮往。'玉纖澹拂眉山小'、'翠連娟'、'紅縹緲'等句則表現了女子對愛情的渴望。全詩情感真摯,語言樸實,展現了唐代邊塞詩的特色。

赏析

空沙漠无边,万里阳关路。马萧萧,人走去,陇说愁¤香貂旧制军服窄,胡霜千里白。绮罗心,魂梦隔,登上高楼。曲槛小楼,正是莺花二月。思无聊,我想绝,郁离衣襟¤展屏空对潇湘水,眼前千万里。泪掩红,眉敛翠,恨沉沉。收敛形态窗前,袅袅猫头鹰雀钗抛脖子。燕成双,萧鸾对影,偶刚知道¤玉纤澹拂眉山小,镜中瞪共同照。翠连娟,红飘忽不定,早上梳妆时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考空沙漠無邊,萬里陽關路。馬蕭蕭,人走去,隴說愁¤香貂舊制軍服窄,胡霜千里白。綺羅心,魂夢隔,登上高樓。曲檻小樓,正是鶯花二月。思無聊,我想絕,鬱離衣襟¤展屏空對瀟湘水,眼前千萬裏。淚掩紅,眉斂翠,恨沉沉。收斂形態窗前,嫋嫋貓頭鷹雀釵拋脖子。燕成雙,蕭鸞對影,偶剛知道¤玉纖澹拂眉山小,鏡中瞪共同照。翠連娟,紅飄忽不定,早上梳妝時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表