志新诵近诗次韵二首 其二 志新誦近詩次韻二首 其二
野鹤昂昂祗自奇,水凫泛泛强随时。
问禅乞我安心法,住世分君大药资。
便欲乘桴从鲁叟,不须歌鳯叹周衰。
超然独啸千峰上,一吷清风万窍吹。
野鶴昂昂祗自奇,水鳧泛泛強隨時。
問禪乞我安心法,住世分君大藥資。
便欲乘桴從魯叟,不須歌鳯嘆周衰。
超然獨嘯千峯上,一吷清風萬竅吹。
分享
译文
野鹤高傲自认为奇特,水鸭随波逐流强求随时。询问禅宗寻求安心之法,住在世间分得你的大药资。便想乘船跟随孔子,不必歌唱凤凰感叹周朝的衰败。超然独立在高峰上长啸,一声长啸清风万窍吹拂。野鶴高傲自認爲奇特,水鴨隨波逐流強求隨時。詢問禪宗尋求安心之法,住在世間分得你的大藥資。便想乘船跟隨孔子,不必歌唱鳳凰感嘆周朝的衰敗。超然獨立在高峰上長嘯,一聲長嘯清風萬竅吹拂。
注释
祗:只;水凫:水鸭;住世:活在世间;大药资:指高深的修行方法;乘桴:乘船;鲁叟:孔子;歌凤:歌唱凤凰,比喻美好的事物;周衰:周朝的衰败;超然:超脱世俗;独啸:独自长啸;一吷:一声;万窍:各种洞穴。祗:只;水鳧:水鴨;住世:活在世間;大藥資:指高深的修行方法;乘桴:乘船;魯叟:孔子;歌鳳:歌唱鳳凰,比喻美好的事物;周衰:周朝的衰敗;超然:超脫世俗;獨嘯:獨自長嘯;一吷:一聲;萬竅:各種洞穴。
赏析
这首诗以野鹤和水鸭为喻,表达了诗人超脱世俗、追求精神自由的理想。诗中运用了丰富的意象和比喻,展现了诗人对禅宗的向往和对世事的超然态度。最后两句以“超然独啸”和“一吷清风”结尾,意境高远,给人以无限遐想。這首詩以野鶴和水鴨爲喻,表達了詩人超脫世俗、追求精神自由的理想。詩中運用了豐富的意象和比喻,展現了詩人對禪宗的嚮往和對世事的超然態度。最後兩句以“超然獨嘯”和“一吷清風”結尾,意境高遠,給人以無限遐想。