七星观 七星觀
丘壑心犹在,筋骸老可憎。
倚筇欣小愒,躧履看先登。
神马何须驾,尻舆本自兴。
九关通一路,欲蹑岭云升。
丘壑心猶在,筋骸老可憎。
倚筇欣小愒,躧履看先登。
神馬何須駕,尻輿本自興。
九關通一路,欲躡嶺雲升。
分享
译文
山谷中的景色仍在我心中,身体的老去让人憎恶。倚着拐杖欣喜地小憩,穿着鞋子观看先登的人。何必需要神马,轿子本身就是一种兴起。九道关卡通向一条路,想要攀登山顶,踏着云雾上升。山谷中的景色仍在我心中,身體的老去讓人憎惡。倚着柺杖欣喜地小憩,穿着鞋子觀看先登的人。何必需要神馬,轎子本身就是一種興起。九道關卡通向一條路,想要攀登山頂,踏着雲霧上升。
注释
1. 丘壑:山谷。2. 筇:拐杖。3. 小愒:小憩。4. 躧:穿着鞋子。5. 尻舆:轿子。6. 九关:九道关卡。7. 蹑:攀登。1. 丘壑:山谷。2. 筇:柺杖。3. 小愒:小憩。4. 躧:穿着鞋子。5. 尻輿:轎子。6. 九關:九道關卡。7. 躡:攀登。
赏析
此诗表达了诗人对自然美景的喜爱和对人生旅途的感慨。诗人以自己年迈之躯,仍对自然美景充满向往,对人生旅途充满期待,展现了积极向上的人生态度。此詩表達了詩人對自然美景的喜愛和對人生旅途的感慨。詩人以自己年邁之軀,仍對自然美景充滿嚮往,對人生旅途充滿期待,展現了積極向上的人生態度。