【商角调】黄莺儿_寓僧舍秋色 【商角調】黃鶯兒_寓僧舍秋色
寓僧舍
秋色,秋色,几声悲怆,孤鸿出塞。
满园林野火烘霞,荷枯柳败。
【踏莎行】水馆烟中,暮山云外,泊孤舟古渡侧。
息风霾,净尘埃,宝刹清凉境界。
僧相待,借眠何碍?
【垂丝钓】风清月白,有感心酸不耐。
更触目凄凉,景物供将愁闷来。
月被云埋,风鸣在籁。
【应天长】憎舍窄,蚊帐矮,独拥单衾,-宵如半载。
旧恨新愁深似海。
情缘在,人无奈,几般儿可怪。
【随煞】促织絮恼情怀,砧杵韵无聊赖。
檐马奢殿铎鸣,疏雨滴西风煞,能断送楚台云,会禁持异乡客。
寓僧舍
秋色,秋色,幾聲悲愴,孤鴻出塞。
滿園林野火烘霞,荷枯柳敗。
【踏莎行】水館煙中,暮山雲外,泊孤舟古渡側。
息風霾,淨塵埃,寶剎清涼境界。
僧相待,借眠何礙?
【垂絲釣】風清月白,有感心酸不耐。
更觸目淒涼,景物供將愁悶來。
月被雲埋,風鳴在籟。
【應天長】憎舍窄,蚊帳矮,獨擁單衾,-宵如半載。
舊恨新愁深似海。
情緣在,人無奈,幾般兒可怪。
【隨煞】促織絮惱情懷,砧杵韻無聊賴。
檐馬奢殿鐸鳴,疏雨滴西風煞,能斷送楚臺雲,會禁持異鄉客。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了僧舍秋日的景色,通过‘秋色’‘孤鸿’‘野火烘霞’等意象,表现了秋天的萧瑟与凄凉。‘踏莎行’中‘泊孤舟古渡侧’、‘宝刹清凉境界’等句,写出了僧舍的宁静与清凉。‘应天长’、‘随煞’等段则抒发了诗人在异乡的孤独与无奈。整首诗运用了多种修辞手法,如比喻、拟人等,使意境深远,情感细腻。詩中描繪了僧舍秋日的景色,通過‘秋色’‘孤鴻’‘野火烘霞’等意象,表現了秋天的蕭瑟與淒涼。‘踏莎行’中‘泊孤舟古渡側’、‘寶剎清涼境界’等句,寫出了僧舍的寧靜與清涼。‘應天長’、‘隨煞’等段則抒發了詩人在異鄉的孤獨與無奈。整首詩運用了多種修辭手法,如比喻、擬人等,使意境深遠,情感細膩。
赏析
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考