昭君村 昭君村
峡女王嫱继屈须，入宫曾不愧秦姝。
一朝远逐呼韩去，遥忆江头捕鲤鱼。
江上大鱼安敢钓，转柁横江筋力小。
深边积雪厚埋牛，两处辛勤何处好。
去家离俗慕荣华，富贵终身独可嗟。
不及故乡山上女，夜从东舍嫁西家。
峽女王嬙繼屈須，入宮曾不愧秦姝。
一朝遠逐呼韓去，遙憶江頭捕鯉魚。
江上大魚安敢釣，轉柁橫江筋力小。
深邊積雪厚埋牛，兩處辛勤何處好。
去家離俗慕榮華，富貴終身獨可嗟。
不及故鄉山上女，夜從東舍嫁西家。
分享
译文
峡中女子王嫱继承了屈须的美貌，进入皇宫曾不输给秦国的美女。一朝远嫁呼韩去，遥远地回忆江头捕鱼的时光。江上大鱼怎敢钓，转舵横江筋力太小。边疆深处积雪厚埋牛，两处辛勤哪里更好。离家远离世俗追求荣华，富贵终身只能感叹。不如故乡山上的女子，夜晚从东舍嫁到西家。峽中女子王嬙繼承了屈須的美貌，進入皇宮曾不輸給秦國的美女。一朝遠嫁呼韓去，遙遠地回憶江頭捕魚的時光。江上大魚怎敢釣，轉舵橫江筋力太小。邊疆深處積雪厚埋牛，兩處辛勤哪裏更好。離家遠離世俗追求榮華，富貴終身只能感嘆。不如故鄉山上的女子，夜晚從東舍嫁到西家。
注释
1. 峡女王嫱：指王昭君。2. 屈须：指楚国美男子宋玉。3. 秦姝：指秦国的美女。4. 呼韩：指匈奴的单于。5. 捕鲤鱼：指昭君在汉宫时的生活。6. 深边：指边疆地区。7. 筋力小：指昭君身体柔弱。8. 厚埋牛：指边疆地区气候寒冷，牛被积雪埋没。9. 去家离俗：指离开家乡，远离世俗生活。10. 山上女：指昭君故乡的女子。1. 峽女王嬙：指王昭君。2. 屈須：指楚國美男子宋玉。3. 秦姝：指秦國的美女。4. 呼韓：指匈奴的單于。5. 捕鯉魚：指昭君在漢宮時的生活。6. 深邊：指邊疆地區。7. 筋力小：指昭君身體柔弱。8. 厚埋牛：指邊疆地區氣候寒冷，牛被積雪埋沒。9. 去家離俗：指離開家鄉，遠離世俗生活。10. 山上女：指昭君故鄉的女子。
赏析
苏辙的《昭君村》通过对王昭君的描写，展现了她在汉宫的荣华与边疆生活的艰辛，表达了作者对昭君命运的同情和对故乡的思念。诗中运用了对比手法，将昭君的荣华与边疆的艰苦相对照，使读者更能感受到她的内心世界。蘇轍的《昭君村》通過對王昭君的描寫，展現了她在漢宮的榮華與邊疆生活的艱辛，表達了作者對昭君命運的同情和對故鄉的思念。詩中運用了對比手法，將昭君的榮華與邊疆的艱苦相對照，使讀者更能感受到她的內心世界。