阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首 其三 陰晴不定簡唐覲祕校並敖吳二君五首 其三
涨江方断渡,小棹信轻生。
贫贱谁怜汝,漂浮空自惊。
一官终窃食,何计早归耕。
忽发骚人恨,凄凉久未平。
漲江方斷渡,小棹信輕生。
貧賤誰憐汝,漂浮空自驚。
一官終竊食,何計早歸耕。
忽發騷人恨,淒涼久未平。
分享
译文
涨江水流中断了渡口,小船仿佛在冒险求生。贫贱之时无人怜悯你,漂泊不定只令自己惊恐。一官半职最终只是窃食,哪有什么好法子早日归隐田园?忽然涌起文人的愁恨,凄凉的心情久久不能平静。漲江水流中斷了渡口,小船彷彿在冒險求生。貧賤之時無人憐憫你,漂泊不定只令自己驚恐。一官半職最終只是竊食,哪有什麼好法子早日歸隱田園?忽然湧起文人的愁恨,淒涼的心情久久不能平靜。
注释
涨江:涨溢的江水。断渡:中断了渡口。小棹:小船。信轻生:冒险求生。窃食:指做官。骚人:诗人。漲江:漲溢的江水。斷渡:中斷了渡口。小棹:小船。信輕生:冒險求生。竊食:指做官。騷人:詩人。
赏析
这首诗以江水涨潮、小船冒险为背景,抒发了诗人对官场的厌倦和对归隐田园的向往。诗中运用了对比手法,将贫贱与富贵、漂泊与安定进行对比,表达出诗人对人生无常和世态炎凉的感慨。這首詩以江水漲潮、小船冒險爲背景,抒發了詩人對官場的厭倦和對歸隱田園的嚮往。詩中運用了對比手法,將貧賤與富貴、漂泊與安定進行對比,表達出詩人對人生無常和世態炎涼的感慨。