逍遥堂会宿二首 其二 逍遙堂會宿二首 其二

xiāo yáo táng huì sù èr shǒu qí èr

苏辙 宋代 蘇轍 宋代

sū zhé · sòng dài

标签: 诗词詩詞

qiūláidōngliángshuǐshāngōngzuìshì

kùnběichuāngfēngchuīsōngzhú

秋来东阁凉如水,客去山公醉似泥。

困卧北窗呼不起,风吹松竹雨凄凄。

秋來東閣涼如水,客去山公醉似泥。

困臥北窗呼不起,風吹松竹雨悽悽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

秋天东阁凉爽得像水一样,客人离去山公醉得像泥一样。困在北窗边呼唤不起,风吹着松竹,雨声凄凄。秋天東閣涼爽得像水一樣,客人離去山公醉得像泥一樣。困在北窗邊呼喚不起,風吹着松竹,雨聲悽悽。

注释

山公:晋代山简,这里指作者自己。困卧:困倦地躺在。北窗:指作者所居之室。山公:晉代山簡,這裏指作者自己。困臥:睏倦地躺在。北窗:指作者所居之室。

赏析

这首诗通过对秋夜景象的描绘,抒发了作者对友人离去后的孤独和哀愁之情。诗中‘秋来东阁凉如水’形象地描绘了秋天的凉爽,‘客去山公醉似泥’则表现了作者对友人的思念。‘困卧北窗呼不起’和‘风吹松竹雨凄凄’通过动态的描写,进一步渲染了凄凉的氛围,使读者感受到作者内心的孤独与哀伤。這首詩通過對秋夜景象的描繪,抒發了作者對友人離去後的孤獨和哀愁之情。詩中‘秋來東閣涼如水’形象地描繪了秋天的涼爽,‘客去山公醉似泥’則表現了作者對友人的思念。‘困臥北窗呼不起’和‘風吹松竹雨悽悽’通過動態的描寫,進一步渲染了淒涼的氛圍,使讀者感受到作者內心的孤獨與哀傷。

← 返回诗文列表