闲居五咏 杜门 閒居五詠 杜門
可怜杜门久，不觉杜门非。
床锐日日销，髀肉年年肥。
眼暗书罢读，肺病酒亦稀。
经年客不至，不冠仍不衣。
视听了不昧，色声久已微。
终然浑为一，谁言我无归。
可憐杜門久，不覺杜門非。
牀銳日日銷，髀肉年年肥。
眼暗書罷讀，肺病酒亦稀。
經年客不至，不冠仍不衣。
視聽了不昧，色聲久已微。
終然渾爲一，誰言我無歸。
分享
译文
可怜我久闭门不出，不知不觉中门已非。床上的锐角日日磨损，大腿上的肉年复一年变肥。视力减退，读罢书眼花缭乱，肺病加重，酒也喝得越来越少。年复一年，客人不再来访，不戴帽子也不穿衣。视觉听觉不再灵敏，色声早已淡化。终归融为一身，谁说我没有归处。可憐我久閉門不出，不知不覺中門已非。牀上的銳角日日磨損，大腿上的肉年復一年變肥。視力減退，讀罷書眼花繚亂，肺病加重，酒也喝得越來越少。年復一年，客人不再來訪，不戴帽子也不穿衣。視覺聽覺不再靈敏，色聲早已淡化。終歸融爲一身，誰說我沒有歸處。
注释
杜门：闭门不出。床锐：床上的锐角。髀肉：大腿上的肉。眼暗：视力减退。肺病：肺部疾病。酒亦稀：酒喝得越来越少。不冠仍不衣：不戴帽子也不穿衣。视听了不昧：视觉听觉不再灵敏。色声久已微：色和声音已经淡化。杜門：閉門不出。牀銳：牀上的銳角。髀肉：大腿上的肉。眼暗：視力減退。肺病：肺部疾病。酒亦稀：酒喝得越來越少。不冠仍不衣：不戴帽子也不穿衣。視聽了不昧：視覺聽覺不再靈敏。色聲久已微：色和聲音已經淡化。
赏析
苏辙的《杜门》表达了作者闭门静居的生活状态。诗中通过一系列的对比和反问，展现了作者在隐居生活中对世事变迁的淡然态度，以及对归隐生活的满足和自得。诗歌语言简洁，意境深远，给人以静谧、超脱之感。蘇轍的《杜門》表達了作者閉門靜居的生活狀態。詩中通過一系列的對比和反問，展現了作者在隱居生活中對世事變遷的淡然態度，以及對歸隱生活的滿足和自得。詩歌語言簡潔，意境深遠，給人以靜謐、超脫之感。