喜王巩承事北归 喜王鞏承事北歸
同罪南迁惊最远，乘流北下喜先归。
谓言一笑秋风后，却顾千山驿路非。
岭外云烟随梦远，江边鱼蟹为人肥。
还家嫁女都无事，卧读诗书尽掩扉。
同罪南遷驚最遠，乘流北下喜先歸。
謂言一笑秋風後，卻顧千山驛路非。
嶺外雲煙隨夢遠，江邊魚蟹爲人肥。
還家嫁女都無事，臥讀詩書盡掩扉。
分享
译文
一起被贬谪到南方，惊觉距离最远，乘坐河流北归喜先归。以为一笑秋风后，回首千山驿站路不再熟悉。岭外的云烟随着梦境飘远，江边的鱼蟹因为人肥美。回家嫁女一切无事，卧读诗书闭门不出。一起被貶謫到南方，驚覺距離最遠，乘坐河流北歸喜先歸。以爲一笑秋風後，回首千山驛站路不再熟悉。嶺外的雲煙隨着夢境飄遠，江邊的魚蟹因爲人肥美。回家嫁女一切無事，臥讀詩書閉門不出。
注释
诗中‘南迁’指被贬谪到南方，‘北归’指返回北方。‘一笑秋风后’指时间的流逝，‘千山驿路非’指路途遥远，景色不再熟悉。‘岭外云烟’指远方的景色，‘江边鱼蟹’指家乡的美味。‘嫁女’指家中女儿出嫁，‘卧读诗书’指在家中静心读书。詩中‘南遷’指被貶謫到南方，‘北歸’指返回北方。‘一笑秋風後’指時間的流逝，‘千山驛路非’指路途遙遠，景色不再熟悉。‘嶺外雲煙’指遠方的景色，‘江邊魚蟹’指家鄉的美味。‘嫁女’指家中女兒出嫁，‘臥讀詩書’指在家中靜心讀書。
赏析
苏辙的这首诗表达了他在南迁后北归的喜悦之情。诗中通过对景物的描绘，抒发了作者对故乡的眷恋和对归乡的喜悦。语言简练，意境深远，是一首具有较高艺术价值的作品。蘇轍的這首詩表達了他在南遷後北歸的喜悅之情。詩中通過對景物的描繪，抒發了作者對故鄉的眷戀和對歸鄉的喜悅。語言簡練，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的作品。