题南康太守宅五老亭 題南康太守宅五老亭
五老高闲不入城，开轩肯就史君迎。
坐中莫著闲宾客，物外新成六弟兄。
云气飘浮衣袂举，泉流洒落佩环声。
岌然终日俱无语，静寿相看意自明。
五老高閒不入城，開軒肯就史君迎。
坐中莫著閒賓客，物外新成六弟兄。
雲氣飄浮衣袂舉，泉流灑落佩環聲。
岌然終日俱無語，靜壽相看意自明。
分享
译文
五老山高远，不愿进城来。开门迎接史君，座中莫让闲客来。物外新结六兄弟，云气飘动衣袂舞，泉水洒落佩环响。整天默默相对无言，静中长寿彼此心明。五老山高遠，不願進城來。開門迎接史君，座中莫讓閒客來。物外新結六兄弟，雲氣飄動衣袂舞，泉水灑落佩環響。整天默默相對無言，靜中長壽彼此心明。
注释
五老：指五老山，即庐山。南康：地名，今江西省赣州市。开轩：打开窗户。史君：指南康太守。坐中：座中之人。物外：超脱尘世。佩环：古代女子佩戴的饰品，这里指佩环声。岌然：高耸的样子。静寿：长寿而宁静。相看：彼此相对。意自明：心意自然明了。五老：指五老山，即廬山。南康：地名，今江西省贛州市。開軒：打開窗戶。史君：指南康太守。坐中：座中之人。物外：超脫塵世。佩環：古代女子佩戴的飾品，這裏指佩環聲。岌然：高聳的樣子。靜壽：長壽而寧靜。相看：彼此相對。意自明：心意自然明瞭。
赏析
苏辙的这首诗描绘了五老山的宁静与高远，表达了对超脱尘世的向往。诗中通过描绘太守宅五老亭的景色，展现了人与自然和谐共生的意境，同时也传达了诗人追求精神自由的心境。整首诗意境深远，语言精炼，是一首富有哲理的佳作。蘇轍的這首詩描繪了五老山的寧靜與高遠，表達了對超脫塵世的嚮往。詩中通過描繪太守宅五老亭的景色，展現了人與自然和諧共生的意境，同時也傳達了詩人追求精神自由的心境。整首詩意境深遠，語言精煉，是一首富有哲理的佳作。