宿荥阳宁氏园 宿滎陽寧氏園
喧卑背城市,旷荡临溪水。
车流溯绝壁,河润及桃李。
居人有佳思,过客得新喜。
中桥一回顾,欲入迷所自。
喧卑背城市,曠蕩臨溪水。
車流溯絕壁,河潤及桃李。
居人有佳思,過客得新喜。
中橋一回顧,欲入迷所自。
分享
译文
喧闹的市井在背后,开阔的园地在溪水之畔。车流沿着绝壁而上,河水滋润着桃李。居住在这里的人有美好的思绪,过往的客人也能得到新的喜悦。站在中桥回首,想要进入那迷人的地方。喧鬧的市井在背後,開闊的園地在溪水之畔。車流沿着絕壁而上,河水滋潤着桃李。居住在這裏的人有美好的思緒,過往的客人也能得到新的喜悅。站在中橋回首,想要進入那迷人的地方。
注释
1. 荥阳:地名,指今河南省荥阳市。2. 宁氏园:指宁家的园林。3. 溯:逆流而上。4. 桃李:比喻人才。5. 中桥:园中的桥梁。1. 滎陽:地名,指今河南省滎陽市。2. 寧氏園:指寧家的園林。3. 溯:逆流而上。4. 桃李:比喻人才。5. 中橋:園中的橋樑。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静优美的田园风光,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对田园生活的向往之情。诗中运用了丰富的意象,如‘喧卑背城市’、‘旷荡临溪水’等,使画面生动而富有感染力。同时,诗人通过‘居人有佳思,过客得新喜’等句子,表达了对宁静生活的赞美和对远方旅人的友好之情。整首诗意境清新,给人以宁静、舒适的感受。這首詩描繪了一幅寧靜優美的田園風光,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對田園生活的嚮往之情。詩中運用了豐富的意象,如‘喧卑背城市’、‘曠蕩臨溪水’等,使畫面生動而富有感染力。同時,詩人通過‘居人有佳思,過客得新喜’等句子,表達了對寧靜生活的讚美和對遠方旅人的友好之情。整首詩意境清新,給人以寧靜、舒適的感受。