送刘长清敏 送劉長清敏

汝rǔ州zhōu太tài守shǒu卧wò病bìng年nián，亹wěi亹wěi犹yóu复fù能néng清qīng言yán。

平píng生shēng雄xióng辩biàn嗟jiē不bù见jiàn，风fēng流liú尚shàng有yǒu曹cáo州zhōu存cún。

历lì下xià东dōng游yóu少shǎo相xiāng识shí，欢huān喜xǐ闻wén君jūn在zài西xī邑yì。

旧jiù知zhī兄xiōng弟dì无wú凡fán俦chóu，相xiāng逢féng一yī笑xiào开kāi颜yán色sè。

三sān年nián政zhèng令lìng如rú牛niú毛máo，思sī归guī南nán亩mǔ皆jiē蓬péng蒿hāo。

羡xiàn君jūn饮yǐn酒jiǔ动dòng论lùn斗dòu，引yǐn觥gōng向xiàng口kǒu收shōu狂kuáng潮cháo。

醉zuì后hòu胸xiōng中zhōng百bǎi无wú有yǒu，偃yǎn然rán啸xiào傲ào倾qīng朋péng曹cáo。

中zhōng朝cháo卿qīng士shì足zú官guān府fǔ，君jūn归guī何hé处chù狂kuáng歌gē谣yáo。