送高士敦赴成都兵钤 送高士敦赴成都兵鈐
扬雄老病久思归,家在成都更向西。
邂逅王孙驰驿骑,丁宁父老问耕犁。
禅房何处不行乐,壁像君家有旧题。
德厚不妨三世将,时平空见万夫齐。
揚雄老病久思歸,家在成都更向西。
邂逅王孫馳驛騎,丁寧父老問耕犁。
禪房何處不行樂,壁像君家有舊題。
德厚不妨三世將,時平空見萬夫齊。
分享
译文
扬雄年老多病,久思归家,家在成都,更在西边。偶遇王孙骑马疾驰,亲切询问父老们耕作情况。禅房何处不是欢乐之地,君家壁像上已有旧题。德行深厚,三代人都可以为将,时世和平,空见万夫齐。揚雄年老多病,久思歸家,家在成都,更在西邊。偶遇王孫騎馬疾馳,親切詢問父老們耕作情況。禪房何處不是歡樂之地,君家壁像上已有舊題。德行深厚,三代人都可以爲將,時世和平,空見萬夫齊。
注释
①扬雄:西汉文学家,字子云,成都人。②王孙:贵族子弟。③丁宁:亲切问候。④禅房:和尚住的房间。⑤壁像:挂在墙上的像。⑥德厚:德行深厚。⑦将:将军。①揚雄:西漢文學家,字子云,成都人。②王孫:貴族子弟。③丁寧:親切問候。④禪房:和尚住的房間。⑤壁像:掛在牆上的像。⑥德厚:德行深厚。⑦將:將軍。
赏析
这首诗表达了诗人对友人高士敦的深厚友情和对时世和平的赞美。诗人以扬雄为喻,表达了对友人家乡的思念之情,同时也赞美了友人的德行和时世的和平。全诗语言朴实,情感真挚,意境深远。這首詩表達了詩人對友人高士敦的深厚友情和對時世和平的讚美。詩人以揚雄爲喻,表達了對友人家鄉的思念之情,同時也讚美了友人的德行和時世的和平。全詩語言樸實,情感真摯,意境深遠。