送傅宏著作归觐待观城阙 送傅宏著作歸覲待觀城闕
胶西前辈郑康成,千载遗风及后生。
旧学诗书儒术富,兼通法律吏能精。
还家彩服频为寿,得邑河壖喜有兵。
民事近来多迫促,弦歌聊试武城声。
膠西前輩鄭康成,千載遺風及後生。
舊學詩書儒術富,兼通法律吏能精。
還家彩服頻爲壽,得邑河壖喜有兵。
民事近來多迫促,絃歌聊試武城聲。
分享
译文
胶西的前辈郑康成,千载的遗风传给了后人。他的学问、诗书、儒术丰富,同时精通法律和官吏的才能。回家时,彩衣欢庆,频频祝寿,得到一个县份,河畔有军队守卫,喜悦之情溢于言表。最近民事事务繁多紧迫,我姑且尝试在武城吟唱诗歌。膠西的前輩鄭康成,千載的遺風傳給了後人。他的學問、詩書、儒術豐富,同時精通法律和官吏的才能。回家時,綵衣歡慶,頻頻祝壽,得到一個縣份,河畔有軍隊守衛,喜悅之情溢於言表。最近民事事務繁多緊迫,我姑且嘗試在武城吟唱詩歌。
注释
郑康成:东汉经学家,胶西人。此诗赞美傅宏著作的学问和才能,以及他归家后的喜悦之情。鄭康成:東漢經學家,膠西人。此詩讚美傅宏著作的學問和才能,以及他歸家後的喜悅之情。
赏析
苏辙此诗以郑康成为例,赞扬傅宏著作的博学多才,同时表达了对傅宏归家后的欣慰之情。诗中‘弦歌聊试武城声’一句,既展现了傅宏著作的儒雅风度,又体现了诗人对傅宏的期望和祝福。蘇轍此詩以鄭康成爲例,讚揚傅宏著作的博學多才,同時表達了對傅宏歸家後的欣慰之情。詩中‘絃歌聊試武城聲’一句,既展現了傅宏著作的儒雅風度,又體現了詩人對傅宏的期望和祝福。