十月二十九日雪四首 其三 十月二十九日雪四首 其三
幽居漫尔存三径,燕坐何妨应六窗。
老忆旧书时展卷,病封药酒旋开缸。
小园摇落黄花尽,古桧飞鸣白鹤双。
珍重老卢留种子,养生不复问王江。
幽居漫爾存三徑,燕坐何妨應六窗。
老憶舊書時展卷,病封藥酒旋開缸。
小園搖落黃花盡,古檜飛鳴白鶴雙。
珍重老盧留種子,養生不復問王江。
分享
译文
幽居随意保留三条小路,坐在屋内何必非得六扇窗。老了常想过去翻书的时候,病了就打开药酒缸。小园里的菊花都已凋谢,古树桧上飞过一双白鹤。珍重地留下老卢的种子,养生的事情不再过问王江。幽居隨意保留三條小路,坐在屋內何必非得六扇窗。老了常想過去翻書的時候,病了就打開藥酒缸。小園裏的菊花都已凋謝,古樹檜上飛過一雙白鶴。珍重地留下老盧的種子,養生的事情不再過問王江。
注释
①幽居:指隐居的生活。②燕坐:闲适地坐着。③旧书:指过去读过的书。④封:封存。⑤旋:立刻。⑥小园:指住宅周围的小花园。⑦古桧:指古老的桧树。⑧白鹤:指白鹤。⑨珍重:重视。⑩养生:保养身体。①幽居:指隱居的生活。②燕坐:閒適地坐着。③舊書:指過去讀過的書。④封:封存。⑤旋:立刻。⑥小園:指住宅周圍的小花園。⑦古檜:指古老的檜樹。⑧白鶴:指白鶴。⑨珍重:重視。⑩養生:保養身體。
赏析
此诗通过描绘作者幽居的生活情景,抒发了对往昔生活的怀念和对现实生活的豁达。诗中通过对景物的描绘,展现了作者超脱世俗,追求自然、简朴生活的情感。此詩通過描繪作者幽居的生活情景,抒發了對往昔生活的懷念和對現實生活的豁達。詩中通過對景物的描繪,展現了作者超脫世俗,追求自然、簡樸生活的情感。