石盆种菖蒲甚茂忽开八九华或言此华寿祥也远因生日作颂亦为赋此 石盆種菖蒲甚茂忽開八九華或言此華壽祥也遠因生日作頌亦爲賦此
石盆攒石养菖蒲,沮洳沙泉韮叶铺。
世说华开难值遇,天将寿考报勤劬。
心中本有长生药,根底暗添无限须。
更尔屈蟠增瘦硬,他年老病要相扶。
石盆攢石養菖蒲,沮洳沙泉韮葉鋪。
世說華開難值遇,天將壽考報勤劬。
心中本有長生藥,根底暗添無限須。
更爾屈蟠增瘦硬,他年老病要相扶。
分享
译文
在石盆中堆积石头滋养菖蒲,湿润的沙泉上铺满了菖蒲的叶子。世人说花开难得一见,上天将长寿作为对辛勤劳作的回报。心中原本就藏着长生不老的药,根底暗中长出了无数须根。更要弯曲盘旋变得更加瘦硬,等到年老生病时它们要相互扶持。在石盆中堆積石頭滋養菖蒲,溼潤的沙泉上鋪滿了菖蒲的葉子。世人說花開難得一見,上天將長壽作爲對辛勤勞作的回報。心中原本就藏着長生不老的藥,根底暗中長出了無數鬚根。更要彎曲盤旋變得更加瘦硬,等到年老生病時它們要相互扶持。
注释
①菖蒲:一种香草,夏季开花。②沮洳:湿润的地方。③韮叶:韭菜的叶子。④勤劬:辛勤劳作。⑤长生药:传说中的能够使人长生不老的药。⑥须:植物的枝条或茎。⑦屈蟠:弯曲盘旋的样子。①菖蒲:一種香草,夏季開花。②沮洳:溼潤的地方。③韮葉:韭菜的葉子。④勤劬:辛勤勞作。⑤長生藥:傳說中的能夠使人長生不老的藥。⑥須:植物的枝條或莖。⑦屈蟠:彎曲盤旋的樣子。
赏析
此诗以石盆中菖蒲的生长和开花为喻,表达了对长寿和坚韧不拔的向往。诗人通过对菖蒲的描写,寄托了对自己人生的期许和对未来的美好愿景。此詩以石盆中菖蒲的生長和開花爲喻,表達了對長壽和堅韌不拔的嚮往。詩人通過對菖蒲的描寫,寄託了對自己人生的期許和對未來的美好願景。