去年冬辙以起居郎入侍迩英讲不逾时迁中书舍人虽忝冒愈深而瞻望清光与日俱远追记当时所见作四绝句呈同省诸公 其三 去年冬轍以起居郎入侍邇英講不逾時遷中書舍人雖忝冒愈深而瞻望清光與日俱遠追記當時所見作四絕句呈同省諸公 其三
早岁西厢跪直言,起迎天步晚临轩。
何知老侍曾孙圣,欲泣龙髯吐复吞。
早歲西廂跪直言,起迎天步晚臨軒。
何知老侍曾孫聖,欲泣龍髯吐復吞。
分享
译文
早年我在西厢房跪着直言进谏,晚年迎来天子的步伐晚临宫殿。没想到我这样一个老侍从竟然能侍奉圣上的曾孙,想要哭泣却只能吞声忍泪。早年我在西廂房跪着直言進諫,晚年迎來天子的步伐晚臨宮殿。沒想到我這樣一個老侍從竟然能侍奉聖上的曾孫,想要哭泣卻只能吞聲忍淚。
注释
1. 西厢:古代官署的别称。2. 天步:指帝王的步伐,比喻帝王的行动。3. 曾孙:指帝王的曾孙。4. 龙髯:指皇帝的胡须,比喻皇帝。1. 西廂:古代官署的別稱。2. 天步:指帝王的步伐,比喻帝王的行動。3. 曾孫:指帝王的曾孫。4. 龍髯:指皇帝的鬍鬚,比喻皇帝。
赏析
这首诗通过回忆自己早年直言进谏的经历,以及晚年得以侍奉皇帝曾孙的荣幸,表达了诗人对时光流逝的感慨和对皇帝的忠诚之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使得情感表达更加深刻动人。這首詩通過回憶自己早年直言進諫的經歷,以及晚年得以侍奉皇帝曾孫的榮幸,表達了詩人對時光流逝的感慨和對皇帝的忠誠之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,使得情感表達更加深刻動人。