那咤 那吒
北方天王有狂子,只知拜佛不拜父。
佛知其愚难教语,宝塔令父左手举。
儿来见佛头辄俯,且与拜父略相似。
佛如优昙难值遇,见者闻道出生死。
嗟尔何为独如此,业果已定磨不去。
佛灭到今千万祀,只在江湖挽船处。
北方天王有狂子,只知拜佛不拜父。
佛知其愚難教語,寶塔令父左手舉。
兒來見佛頭輒俯,且與拜父略相似。
佛如優曇難值遇,見者聞道出生死。
嗟爾何爲獨如此,業果已定磨不去。
佛滅到今千萬祀,只在江湖挽船處。
分享
译文
北方有位天王之子,只知道拜佛而不拜父亲。佛知道他愚昧难以教化,便让宝塔让父亲左手举起。儿子见到佛就低头拜,这与拜父亲有些相似。佛如同难得一见的优昙花,见到的人都能闻道而生死。唉,你为何如此独特,业果已经注定,磨也磨不去。佛灭至今已过千万年,只在江湖上拉船的地方。北方有位天王之子,只知道拜佛而不拜父親。佛知道他愚昧難以教化,便讓寶塔讓父親左手舉起。兒子見到佛就低頭拜,這與拜父親有些相似。佛如同難得一見的優曇花,見到的人都能聞道而生死。唉,你爲何如此獨特,業果已經註定,磨也磨不去。佛滅至今已過千萬年,只在江湖上拉船的地方。
注释
1. 那咤:指北方天王之子,即哪吒。2. 拜佛:指拜佛求神。3. 宝塔:指佛教中的宝塔。4. 优昙花:指佛教中的稀有花卉,象征着稀有和难得。5. 业果:指佛教中的因果报应。6. 江湖:指广阔的江河湖海。1. 那吒:指北方天王之子,即哪吒。2. 拜佛:指拜佛求神。3. 寶塔:指佛教中的寶塔。4. 優曇花:指佛教中的稀有花卉,象徵着稀有和難得。5. 業果:指佛教中的因果報應。6. 江湖:指廣闊的江河湖海。
赏析
此诗以北方天王之子那咤的故事为背景,通过佛与那咤的互动,表达了因果报应和人生无常的主题。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘,展现了佛教思想的深刻内涵。此詩以北方天王之子那吒的故事爲背景,通過佛與那吒的互動,表達了因果報應和人生無常的主題。詩中運用了生動的比喻和形象的描繪,展現了佛教思想的深刻內涵。